Forsíđa
Kom inn!
Jökulheima-annáll
*
GPS
Vatna-
jökulsleiđir
*
Pétur
Sumarliđason
í
Jökulheimum

*
Hvítar skyrtur
De hvide
skjorter

"13. sept."
Faría, faría -
*
Örnefni:
Hrymur  
Jöklasystur 
Jökulheima-
flugvöllur
Mosaskeggur 
Sigurjón og
Eberg
Skvettifoss
(= Fleygir??)
Steinboginn
Jöklarannsóknafélag Íslands og

Jökulheimar - myndir

 13.sept.-ferđin 13. - 14. sept. áriđ 2003 (myndir)
 
13.sept.-ferđin 13. - 15. sept. áriđ 2002 (myndir)

Nokkrir ţćttir 
Guđmundur Jónasson finnur Hófsvađ - úr bók Lofts Guđmundssonar,
Hálendiđ heillar, sem út kom hjá Bókaútgáfu Ţórhalls Bjarnasonar í Reykjavík áriđ 1975.
Upplýsingar um tilurđ JÖRFÍ eru fengnar úr bókinni Vadd' út í eftir Sigurjón Rist, Hermann Sveinbjörnsson skráđi, útgefandi Skjaldborg 1989.
Gestabćkur Jökulheima geyma margvíslegan fróđleik sem hér er skráđur í heilum fćrslum eđa fćrsluhlutum - ásamt dagsetningum.

Upprifjun um tilurđ JÖRFÍ, húsanna í Jökulheimum, leiđir um nágrenniđ - og sitthvađ fleira forvitnilegt, fróđlegt og skemmtilegt.
1935 - 1941
1950-53-54-55-56-57-58-59
1960-61-62-63-64-65-66-67-68-69
1970-71-73 

Gamanmál: hvítar skyrtur * broddstafur * bćkur * Ristarinn

Ţessi djöfuls ţorsti
ţjakar niđur í tćr. (Guđm. Jónass.)
Lćđist ađ mér losti 
ađ leggjast hjá ţér, mćr. (Jón Eyţ.)
Quađ ćtli ţađ kosti
ađ koma henni nćr? (Magn. Jóh.)
Eina sneiđ af osti
eđa kannski tvćr.
(Sig. Ţór.)

 

21. maí 1941 Komum hingađ ađ kveldi 21. maí 1941 sunnan frá Langasjó á leiđ norđur í Bárđardal. Stefnum héđan á Köldukvíslarbotna.

Karl Sigurđsson, Reykjavík, Runólfur Björnsson, Holti á Síđu.

(Tekiđ úr flösku viđ vatnsbóliđ í Jökulheimum 15. sept. 1955.)

27. ágúst 1950 Guđmundur Jónasson finnur Hófsvađ
Lýsing Sigurjóns Rist á Hófsvađi
JÖRFÍ Tilurđ
Jöklarannsóknafélags Íslands
Úr bókinni Vadd' út í eftir Sigurjón Rist
1930 - 1950

SR-121

"Ţađ nćr eina sem unniđ hafđi veriđ viđ rannsóknir á jöklum hér á landi var ţađ, ađ frá 1930 hafđi Jón Eyţórsson, veđurfrćđingur, mćlt framskriđ og hop jökla."
22. nóv. 1950

Stofnađ JÖRFÍ

SR-121

Paul Emil Victor, sem stjórnađ hafđi rannsóknum Frakka á Grćnlandsjökli 1949, bauđst til ađ lána Íslendingum tvo góđa menn og tvo vísla til ađ mćla ţykkt Vatnajökuls.

"Ţegar Frakkar buđu ţetta, áriđ 1950, var hér enginn félagsskapur eđa stofnun sem hafđi haft međ ađ gera rannsóknir á jöklum, nema Jón Eyţórsson, sem hafđi fengiđ til sinna rannsókna smávćgilegan styrk.

Jón kallađi á menn til fulltingis í ţví skyni ađ stofna félagsskap sem gćti sinnt ţessu máli. Ţađ endađi međ ţví ađ haldinn var fundur 22. nóvember 1950 og stofnađ Jöklarannsóknafélag Íslands međ 41 félaga. "

Strax var hafinn undirbúningur ađ Fransk-íslenska Vatnajökulsleiđangrinum 1951 - sjá SR-124-143.

"Ef allur ís Vatnajökuls bráđnađi myndi yfirborđ sjávar um alla jörđ hćkka um 9 millimetra. Til samanburđar má geta ţess ađ bráđnun Grćnlandsjökuls myndi hćkka yfirborđ sjávar um 5,6 metra." SR-143.

SR-144 "Undirbúningur málsins mćddi mest á Jóni Eyţórssyni og hann gekkst fyrir ţví ađ kalla saman áhugamenn og stofna félagiđ 22. nóvember 1950. Jón var fyrsti formađur félagsins og allt ţar til hann lést 1968. Ég var kosinn gjaldkeri og var ţađ samfellt í 23 ár, en síđan formađur í 2 ár, eftir lát Sigurđar Ţórarinssonar, sem var ţriđji formađur félagsins. Milli hans og Jóns var dr. Trausti Einarsson formađur. Sveinbjörn Björnsson tók viđ af mér og síđan Helgi Björnsson.

Í stofnskrá félagsins segir: Markmiđ félagsins er ađ stuđla ađ rannsóknum og ferđalögum á jöklum landsins. Ţađ gengst fyrir frćđandi fyrirlestrum um jökla og myndasýningum, ţegar ađstćđur leyfa."

Enda
annist
ţađ
jökla-
mćlingar

SR-144-5

"Jón hafđi fengiđ lítilsháttar fjárveitingu frá Alţingi til ađ annast mćlingar sínar á skriđjöklum. Ţessi styrkur fluttist nú yfir til Jöklarannsóknafélagsins međ ţessu orđalagi: ..., enda annist ţađ jöklamćlingar.

Ţannig var ţetta ár eftir ár. Jöklarannsóknafélagiđ fékk fjárveitingu, 25 ţúsund krónur eđa svo, enda annist ţađ jöklamćlingar. Mér fannst ţessi fyrirvari algjörlega óţarfur og fór fram á ađ hann vćri felldur niđur. Fyrirvarinn lifđi ţó áfram í fjárlögum.

Einhverju sinni rak ég augun í ţađ, ađ Bridgefélag Reykjavíkur fékk ámóta styrk og Jöklarannsóknafélagiđ. Ég hringdi í ţá sem höfđu međ ţessa fjárveitingu ađ gera og kvađst vilja benda ţeim á Bridgefélagiđ. Ţeir héldu ađ ég ćtlađi ađ fara ađ bera saman og kvarta, en ég sagđi ţeim ađ svo vćri alls ekki. Mér fyndist hins vegar eđlilegt ađ í tengslum viđ fjárveitinguna til Bridgefélagsins stćđi enda spili félagsmenn bridge.

Skilyrđiđ um Jöklarannsóknafélagiđ hvarf sporlaust úr fjárlögum viđ nćstu úthlutun."

Félagsmenn

SR-146

"Ţessi félagsskapur var samsettur úr mjög ólíkum einstaklingum. Ţarna voru vísindamenn, útilífsmenn, ćvintýramenn og allt ţarna á milli, harđduglegt ferđafólk sem var tilbúiđ ađ leggja mikiđ á sig og hafa jafnframt af ţví nokkra skemmtan. Ţarna voru áhugamenn um vélar og tćki til ferđalaga, menn lögđu ekki í ađ fara inn á fjöll án ţess ađ međ vćri lagtćkur viđgerđarmađur. Gífurleg sjálfbođavinna var lögđ af mörkum."
Verkiđ

SR47

"Ţekking á eđli vatnsfalla og jökla jókst stöđugt, sem nýttist síđan ţjóđfélaginu öllu. Ríkiđ fékk styrkinn sem var á fjárlögum til Jöklarannsóknafélagsins margfaldan til baka. Ţessi landkönnun hefđi orđiđ ríkinu dýr, ef greiđa hefđi ţurft fyrir hvert viđvik sem unniđ var."
Frćđsla

SR-147

"Félagiđ stuđlađi mjög ađ aukinni almenningsfrćđslu um ţađ hve vatna- og jöklamćlingar voru mikilvćgar fyrir orkubúskap landsmanna. Ţađ voru haldin frćđslukvöld og skuggamyndasýningar, en fyrst og fremst var ţađ tímaritiđ Jökull sem stuđlađi ađ útbreiđslu ţekkingar í ţessum efnum. Ţar hafa frá öndverđu birst frćđandi og skemmtilegar greinar um jöklaferđir, jöklamćlingar og jökulhlaup, auk fjölda vísindaritgerđa um vatnamćlingar, jarđfrćđi og fleira."
1953 1953
5. júlí 1953 Komum hér viđ á leiđ til Rvk út Grímsvötnum og Kverkfjöllum ţ. 5. dag júlímánađar 1953. Fórum hér um á leiđ til Vatnajökuls 27. júní.
Guđmundur Jónasson, Sigurđur Ţórarinsson, Árni Kjartansson, Haukur Hafliđason, Magnús Ţórarinsson, Magnús Eyjólfsson, Erik Söderholm, Finnur Eyjólfsson, Jón Sigurjónsson.
1954 1954
8. - 19. júní
1954
Vatnajökulsleiđangur Árna Kjartanssonar 8. - 19. júní 1954.
Árni Kjartansson, Guđmundur Jónasson, Magnús Eyjólfsson, Finnur Eyjólfsson, Haukur Hafliđason, Ólafur Nielsen, Sigurjón Rist, Sigurbjörn Benediktsson, Jón Eyţórsson.
Innskot
13. sept. 
2002

Hvítar
skyrtur

Í  13.sept.-ferđin 13. - 15. sept. áriđ 2002 (myndir)  sagđi Árni Kjartansson: 
Sigurbjörn Benediktsson var alltaf kallađur Bjössi frćndi
Í ţetta sinn hafđi hann gert samkomulag viđ Heiđar Steingrímsson, sem ók Jólatrénu hans Guđmundar Jónassonar og skyldi koma og sćkja leiđangursmennina, ađ hann tćki međ sér hvítar skyrtur ţegar hann kćmi. Hvítar skyrtur merktu viskí en köflóttar skyrtur merktu einhverja ađra áfengistegund. Í tćka tíđ á leiđ af jökli hafđi Sigurbjörn samband í gegnum Gufunes og kom skilabođum til verkstćđisins hjá Guđmundi um ađ komiđ skyldi međ tvćr hvítar skyrtur og tvćr köflóttar. Fyrir mistök lentu skilabođin hjá starfsmanni sem ekki var kunnugur málinu. Hann sendi ţau heim til konu Guđmundar. Hún furđađi sig nokkuđ á ţessari skyrtuţörf - en sendi ţćr engu ađ síđur. 
1955 1955
15. júní
1955

Jökulheimar
heitir ţessi skáli og er eign
Jöklarannsóknafélags Íslands

Viđ, undirrituđ, reistum hann sem sjálfbođaliđar dagana 30. maí - 15. júní 1955, en jafnframt fórum viđ skíđaferđ á Vatnajökul međ Guđmundi Jónassyni vikuna 5. - 12. júní. Veđur var oftast hagstćtt og viđ undum okkur hiđ besta hér í Tungnaárbotnum og á sjálfum Vatnajökli.

Jökulheimum, 15. júní 1955,

Hulda Filippusdóttir, Árni Kjartansson, Haukur Hafliđason, Árni Edwins, Steinunn Auđunsdóttir, Sigurbjörn Benediktsson, Stefán Jónasson

28. maí
-15. júní
1955
Fransk - íslenski Vatnajökulsleiđangurinn 1955
lagđi upp úr Reykjavík laugardaginn 28. maí og hafđi samflot međ Jökulheimamönnum í Tungnaárbotna. Komum hingađ ađfararnótt 2. hvítasunnudags og lögđum á vatnajökul ţriđjud. 31. maí - međ tvo snjóbúila, R-345 eđa Gusa Guđmundar Jónassonar og vísil Jöklarannsóknafélagsins, Jökul I. Dvöldumst á Vatnajökli viđ ţykktarmćlingar og ađrar rannsóknirţangađ til 12. júní. Veđur hagstćtt međ afbrigđum, oftast sól og hćgviđri.

Ţótti okkur gott ađ koma í ţví nćr fullgerđan, vistlegan skála eftir útivistina og ţökkum öllum ţeim sem ţar hafa lagt hönd ađ verki.
Jökulheimar kvaddir og haldiđ heimleiđis um miđaftansbil miđvikud. h. 15. júní 1955.
Jón Eyţórsson

8. ágúst
1955
Bókin á ađ bíđa hér
og bera nöfnin ţeirra
gesta, sem ađ garđi ber,
gista og starfa fleira.

Mópokafélagiđ

Komum frá Stóra-Fossvatni ađ kvöldi ţess 8. ágúst 1955. Gistum hér og héldum áfram vestur ađ Köldukvísl ađ morgni ţess 9. ágúst. Erum á hálfs mánađar ferđ um örćfin á R-1271, Siggu.

Sćmundur Elías Ólafsson, Reykjavík, Torfi Ţorbjörnsson, Björgvin Jónsson, Ólafur H. Torfason, Ađalsteinn Eggertsson.

2. sept.
1955
Gunnar Guđmundsson, Guđmundur Jónsson, Óskar Sigurđsson óku Vatnajökulsleiđangri Guđmundar Jónassonar í Tungnaárbotna. Leiđangurinn, á vegum Landmćlinga Íslands, kom hingađ kl. 21 h. 2. sept.. Lögđum á jökul ađ morgni laugardags 3. sept. kl. 8.
Fyrsti áfangi Ţórđarhyrna. Settum upp merki ţar ţrd. 6/9 eftir ađ hafa beđiđ ţar veđurs í 3 daga.
Mvd. 7/9 sett merki á Grímsfjalli kl. 10.00. Ţá ekiđ á Örćfajökul og sett merki á Hvannadalshnjúk kl. 19.30.
Ókum síđan til Hnapps, tjölduđum og biđum til fimmtud. 8/9 . Settum ţá merki á Hnappinn.
Sunnud. 11. skruppu ţeir Árni Kjartansson, Magnús Eyjólfsson og Árni Edwin til Fagurhólsmýrar. Lögđu af stađ í blindţoku og fóru niđur skriđjökulinn hjá Rótarfjallshnúki (Virkisjökul?). Voru 14 klst niđur eftir. Komu aftur mánudag 12. og héldu niđur í Hermannaskarđ um kvöldiđ í myrkri.
Nćsta dag ekiđ ađ Grímsfjalli og Ţórđarhyrnu. Sofiđ ţar um nóttina.
Mvd. 15. Komiđ viđ á Pálsfjalli og komiđ ofan af jökli í svartamyrkri. Í skála kl. 02 um nóttina eftir einstćđa en ágćta ferđ.
Árni Kjartansson.
Kruse
Ekholm
Efter 14 dage pĺ Vatnajökull kan jeg kort beskrive den tid som den mest begivenhedsrige tid i mit liv. Jeg var med som eneste danske for at udföre geodćtiske arbejde pĺ jökulen, og jeg tror, at jeg fik omtrent set alt, hvad vejret kan bringe, mĺske dog med undtagelse af orkan.
Arbejdsmćssigt var tiden ogsĺ over forventning, takket vćre en enestĺende indsats fra G. Jónasson, Árni Kjartansson, Magnús Eyjólfsson, Halldór Eyjólfsson og Árni Edwins. Jeg kan slet ikke finde ord for at udtrykke min taknemlighed for den pragtfulde tid, jeg har haft her.
Kruse Ekholm

P.S.
Det var mig en stor glćde at smage Á.Kj.'s hvide skjorter.

P.P.S.
Efter at have smagt litt rigeligt pĺ de hvide skjorter, vil jeg bare fortćlle, at det er helt í lagi at sove i snehus.

Heim 16. sept. Leiđangursmenn héldu heimleiđis 16. sept.
Árni Kjartansson, Árni Edwins, Guđmundur Jónasson, Magnús Eyjólfsson, Halldór Eyjólfsson.
18. - 21.
sept.
1955
Hópferđ Guđmundar Jónassonar
Komum hingađ í Jökulheima sunnud. 18. sept.
Fórum víđa um fjöll og jökla, ótrúlegustu ófćrur, sáum vítt yfir ótrúlegustu dásemdir. Ógerningur ađ óska ánćgjulegri ferđar. Förum héđan miđvikudag 21/9 kl. 10.30.
Jónas Magnússon, Hanna Brynjólfsdóttir, Ingibjörg Sigurđardóttir, Örn Garđarsson, Páll Ţorláksson, Ţorsteinn S. Kjarval, Ingólfur Ísólfsson, Guđmundur Jónasson R-376.
1956 1956
12. apríl
1956

Um leiđir.

kl 16:20
Ţann dag kom Gusi Guđmundar Jónassonar hingađ í Jökulheima. Síđasti náttstađur var viđ Snjóölduvatn en í dag var mćlt rennsli í ţví vatni, Fossakvísl og Stóra-Fossvatnskvísl. Leiđangurinn helgađur mćlingum á vatnasvćđi Ţjórsár. Fossakvísl reyndist 13,5 m3/sek. Nokkur frost hafa gengiđ í vikutíma en hér efra er snjór ţó nokkru lausari.

Hér áttum viđ ágćta nótt 12.-13. apríl. Veđur ágćtt. Kl. 06 var hiti -7,5C.
Haldiđ í Ţórisós héđan norđan Ljósufjalla.

Jökulheimum 13. apríl 1956,

Sigurjón Rist, Guđmundur Jónasson, Jakob Björnsson.

28. maí 1956

Flugvallar-
gerđ á
Heimabungu

...
Var unniđ ađ flugvallargerđ á öldunni norđaustur af skálanum á mánudaginn undir stjórn Guđna Jónssonar, verkstjóra, en Gunnar Guđmundsson setti "tönn" á hinn ágćta Diamond-bíl sinn og sléttađi brautina.

Jón Eyţórsson

júní 1956

Jökulheima-
flugvöllur
vestan
viđ
Heimaskarđ

Í ítarlegri frásögn af Vatnajökulsleiđangri

10. júní - ... Athugađir möguleikar á lendingarstađ fyrir flugvél og fannst góđur stađur ca 3 km suđvestur međ veginum hjá smávötnum ţar. Stađurinn merktur en kl. 10 um kvöldiđ lenti Björn Pálsson flugvél sinni ţar. Hann var mjög ánćgđur međ skilyrđin og taldi ţetta framtíđar lendingarstađ fyrir Jökulheima. Heitir ţar síđan Jökulheimaflugvöllur.
...
11. júní - ... Ennfremur var unniđ ađ vegagerđ ađ skálanum og ţennan dag var Rauđa torgiđ gert viđ hann.
...
12. júní - ... Jón vann ađ byggingu nýs húss sem hlotiđ hefur nafniđ Vatikaniđ. ...
...
Ţorleifur Guđmundsson

13. júní:

Ţegar á jökli ţung er fćrđ
ţrautum öllum gleymum
viđ tilhugsun um vísa vćrđ
og vist í Jökulheimum.

Sigurđur Ţórarinsson

28. júní 1956 Komum hingađ ađ morgni dags kl. 6:30 í yndislegu veđri.
Ferđinni er heitiđ á Pálsfjall, Grímsvötn og Örćfajökul á skíđum.
Veđurútlit gott og hyggjum gott til ferđarinnar.
Gunnar Ólafsson, Friedhelm R. Seyer, Björgvin Ólafsson, Guđmundur Finnbogason, Gunnar Magnússon.
2. júlí 1956 Komum viđ undirritađir hingađ í Jökulheima úr 18 daga ferđ um Vatnajökul. Ferđ ţessi var síđari hluti af landmćlingum á jöklinum.
Viđ höfđum 2 beltabíla í ferđinni, Gusa og Grendil. Ekiđ var ađ Ţórđarhyrnu, Grímsfjalli, Hvannadalshnjúki, Hnappi, Rótarfellshnjúki, um Hermannaskarđ, Breiđamerkurjökul, Esjufjöll, komum í skála Jöklarannsóknafélagsins ţar, ađ Eyjólfsfjalli, Ţverártindsegg, Gođahrygg, Grendli, Kverkfjöllum, Grímsvötnum og Ţórđarhyrnu aftur í bakaleiđ.

Efter 18 fantastiske dögn er jeg atter i Jökulheimar. I ĺr var turen endnu meget bedre end i september sidste ĺr, vejrmessigt - fordi guderne ville det, arbeidsmessigt dels pĺ grund af vejret, dels og mest fordi de fem gode kammerater, jeg var sammen med, ikke skyede nogen form for anstrengelse for at opnĺ det best mulige.
Jeg takker Guđmundur "snjóbíll R345 kallar" Jónasson, der virkelig overgik seg selv i udholdenhed og stadig tolmodighed, Hörđur den stilferdige, der altid dukkede op, nĺr der var noget at göre, Finnur skakentusiasten og visilbetvingeren, Árni med det gode humör og det frćkke smil og Halldór Elskan Eggertsson med de forbavsende akrobatiske og cigaretslukkende evner.
Hilsen fra Kruse Ekholm

Guđmundur Jónasson, Kruse Ekholm, Árni Edwins, Halldór Eggertsson, Hörđur Hafliđason, Finnur Eyjólfsson.

27. júlí 1956

Finnst
Steinboginn

Gengiđ suđur
á Síđu.

Komum hingađ í skálann kl. 10 um kvöldiđ. Höfum hafst hér viđ og skođađ nágrenniđ í 3 daga, m.a. Tungnaárbotna innri og Heljargjá. Fundum allra snotrasta steinboga á Tungnaá ţar sem hún sveigir austur framan undir Jökulgrindum. Ţví miđur rennur ţó nokkur kvísl úr ánni fram hjá boganum ađ vestan svo ađ ţar verđur ađ vađa, en ađeins í mjóalegg.

Norđanátt hélst allan tímann og úrkomulaust nema snjóél fyrsta daginn, heldur kalt. Í ţessu veđri er mest í Tungnaá hérna nálega kl. 5 síđdegis og hún byrjar ekki ađ vaxa fyrr en eftir kl. 10 ađ morgni. Í fyrra máliđ (31. júlí) ćtlum viđ ađ ganga austur ađ Langasjó og koma ađ lokum fram austur á Síđu ef guđ lofar.

Guđmundur Kjartansson, Guđbjört Ólafsdóttir, Ólafur Briem, Haraldur Matthíasson, Kristín Ólafsdóttir.

9. sept. 1956

Um leiđir

ekiđ upp
Breiđbak
og yfir
Botnaveriđ

Laugardaginn 8. sept. lögđum viđ upp, 5 Skaftfellingar, frá Búlandi kl. 8 ađ morgni í glađa sólskini. Hugđumst reyna leiđ í Fremri Tungnaárbotna, en sú leiđ hafđi ekki veriđ farin á bílum. Fórum á 2 Willys-jeppum, Z-146 og Z-157. Ferđin gekk vel. Komnir í Botnaver kl. 19. Tjöldum rétt viđ Tungnaá. Ađ morgni sunnudags leitum ađ vađi á ánni og finnum. Förum ţá yfir og gekk allt vel, erum komnir í Jökulheima kl. 9.30. Nú er ţokuloft en stillt og gott veđur. Hefđum óskađ ađ gista ţennan glćsilega skála í Jökulheimum en getum ekki vegna annríkis.

Siggeir Ţ. Jóhannesson, Snćbýli, Skaftártungu, Gísli Vigfússon, Flögu, Skaftártungu, Sćmundur Björnsson, Svínadal, Skaftártungu, Árni Jóhannsson, Gröf, Skaftártungu, Oddsteinn R. Kristjánsson, Skaftárdal, Síđu.

17. sept. 1956

Um leiđir

Ekiđ austur
yfir Bláfjöll

Gengiđ á
Syđri Systur

(20. júní 1935)

Fyrsta?
heimferđ
Jöklara
suđur yfir
Tungnaá
??

Gengiđ á Kerlingar. Veđur međ afbrigđum blítt. Héldum af stađ kl. 11.30. Guđmundur ók austur yfir Bláfjöll, hálfgerđan Tröllaveg yfir í Jökulgrindurnar. Gengum ţađan kl. 15 og vorum komin upp á stóru-kerlingu (1339) kl. 17. Logn og blíđa. Sumir fóru í snjókast, ađrir sátu snöggklćddir og nutu útsýnis og alls blíđskapar náttúrunnar. Hlađin mikil varđa. Ţar í vörđubroti var blikkdós međ miđa međ nöfnum ţeirra Rudolf Jonas, Stefan og Nussers sem komu ţarna 20. júní 1935.

Heimleiđis gengum viđ norđur af fjallinu. Eru ţar skriđur brattar og sums stađar var harđfenni. Á einni slíkri varđ Ingibjörgu fótaskortur og valt hún ofan í skriđuna fyrir neđan en sakađi ekki. Nokkru síđar kom ţessi vísa í gang og greiddi höfundur enga sekt fyrir:

Viđ fetuđum jökulfellingar,
fimlegar voru stellingar.
Ingibjörg hreppti hrellingar
í hrjúfum skriđum kellingar.

Klukkan var orđin hálf níu er viđ komum aftur ađ bílnum og ók Guđmundur nú niđur međ Tungnaá og niđur fyrir Bláfjöll en beygđi ţá norđur međ ţeim og kom á fyrri slóđ rétt fyrir norđan eldgíginn.
...
19. sept. ... Förum héđan suđur yfir Tungnaá á Fjallabaksveg ef leiđin reynist sćmileg. ...
Jón Eyţórsson, Guđmundur Jónasson, Sigurđur Jónsson frá Brún, Magnús Jóhannsson, Halldór Ólafsson, Sigríđur Árnadóttir, Margrét Halldórsdóttir, Hanna Brynjólfsdóttir, Ingibjörg Sigurđardóttir.

1957 1957
30. maí 1957
Upp sett skiltiđ
Hreppstjórinn
Í ítarlegri frásögn af vorleiđangri segir Jón Eyţórsson m.a.:
...
Viđ rúm Guđmundar Jónassonar, sem er neđra vesturrúm undir suđurstafni, var sett lítiđ skilti, hvar á er letrađ HREPPSTJÓRINN. ...
31. maí 1957

Byggt
á
Grímsfjalli
-
Eystri-
Svíahnúk

...
Í Jökulheimum. Veđur dýrlegt, hćgviđri, sólskin. Jökullinn skellibjartur. Eftir langa og erfiđa ferđ daginn áđur sváfu menn ađ vonum í lengra lagi. Kl. 11 var lagt af stađ međ snjóbíla og flutning allan frá Jökulehimum yfir ađ jökuljađri. Ađ ţví loknu snúa allir bílar heimleiđis nema Diamond Gunnars Guđmundssonar og snjóbílarnir 4 sem fara til Grímsvatna. Ţar verđur reistur skáli á Grímsfjalli (Eystri Svíahnúk í ca. 1.703 m hćđ).
...

14. júlí 1957 - frá Sóleyjarhöfđa til Jökulheima
1957 Hópurinn viđ Sóleyjarhöfđa
Mynd: Sigurjón Rist. Hann gaf ţátttakendum eintak og ţetta er eftir mynd Sigríđar og Jakobs.
Frá vinstri: Hjálmar Ţórđarson verkfrćđingur, Eberg Elefsen vatnamćlingamađur, Steingrímur Pálsson, Guđmundur Thoroddsen lćknir og prófessor, Guđmundur Kjartansson jarđfrćđingur, Guđrún Gísladóttir, Ásdís Sveinsdóttir Thoroddsen, Sigríđur Ásmundsdóttir og Jakob Gíslason rafmagnsverkfrćđingur og raforkumálastjóri. Fyrir framan sitja Guđmundur Jónasson og Sigurđur Thoroddsen verkfrćđingur.

14. júlí 1957
kl. 19

Um leiđir

Heljargjár-
leiđ úr
Illugaveri
og norđan
Ljósufjalla

Komum viđ undirrituđ hingađ frá Sóleyjarhöfđa. Vorum í R-376, bílstjóri Guđmundur Jónasson. Fórum frá Köldukvísl gegnt Illugaveri suđur yfir hrauniđ. Komum viđ á Rauđtoppi og síđan sem leiđ liggur međ Gjáfjöllum yfir Heljargjá, sem reyndist ćđi tímafrek. Ferđin gekk ţó í alla stađi vel og slysalaust og var gott hingađ ađ koma í hreinan og ţokkalegan kofann ađ Jökulheimum.

Ţökkum gistinguna
Sigurđur Thoroddsen (sem skrifar textann)
, Ásdís Thoroddsen, Guđrún Gísladóttir, Guđmundur Kjartansson, Jakob Gíslason, Sigríđur Ásmundsdóttir, Guđmundur Thoroddsen, Hjálmar Ţórđarson, Guđmundur Jónasson.

4. ágúst 1957 Komum hingađ frá Veiđivötnum - eftir misheppnađa tilraun til ađ komast um Tungnaárfjallgarđ í Botnaver.
Bílstjórar: Bjarni Guđmundsson í Túni og Haraldur Ţórđarson. (25 manns).
13. sept. 1957
Inni njóta ylsins gumar
úti ţó ađ frysti -
Í ţriđja sinni ţetta sumar
ţetta hús ég gisti.

Sigurđur Ţórarinsson

17. sept. 1957

Lag:
Mćrin
frá
Mexikó

...
Flutti ţá Sigurđur Kapelán kvćđi nokkurt er hann ort hafđi fyrir réttum mánuđi í Öskjuferđ međ Guđmundi undir Calypsolagi í nafni hreppstjórans:

Norđur um land yfir svartan sand
ţar sem sveima draugar ţegar skyggja fer,
yfir fljótin breiđ og fjöll ógreiđ
og ferlegar hraunbreiđur keyrđum vér

Viđlag
Ţađ er margt á seyđi á langri leiđ
lindir kliđmjúkar viđ Herđubreiđ
ýmislegt gerist ţar sem enginn veit -
en allir komast flekklausir í Mývatnssveit.

Niđri viđ sjó er af syndum nóg
og sjafnir ei kunna ţar á móral skil,
en örćfalíf bćtir öll slík víf
ţví uppi á fjöllum er synd ei til.

Ýmsum piltum vor öld fćr spillt
svo ódyggđin grasserar mjög vilt í ţeim
drífa ţá verđur í fjallaferđ
ţá fara ţeir hvítari en englar heim.

Heima í bć vorri heilsu ć
stafar háski af kokkteilum og Lucky-Strike
en örćfaloft hreinsar háls og hvoft
- heilnćmt er vatn í hverjum fjallalćk.

Ef hryggđ í lund plagar hal og sprund
svo ađ hefjast draumórar og ţunglyndi
er lćkningin öll ađ ćđa á fjöll
í örćfabílunum međ Guđmundi.

17. des. 1957

Gusi í Tungnaá

SR-163-176

...
"Ţann 10. desember lögđum viđ ţrír af stađ frá Reykjavík, Eberg Elefsen, sem var ţá nýbyrjađur hjá Vatnamćlingum og hefur unniđ međ mér alla tíđ síđan, Guđmundur Jónasson, fjallabílstjóri međ snjóbíl sinn Gusa upp á vörubílspalli, og ég  var leiđangursstjóri fararinnar." (Sigurjón Rist)
...

GÓP:
Guđmundur ók Gusa eftir fyrirfram ákveđinni leiđ yfir Tungnaá á ísi en stöđvađi bílinn áđur en yfir var komiđ og ţar međ sé Gusi í ána. Ţar var hann í ţrjá sólarhringa međan ţeir félagar unnu hvert ótrúlega ţrekvirkiđ af öđru, tókst ađ ná sambandi til byggđa, fá hjálparleiđangur og međ enn meiri ótrúlegum afrekum tókst ţeim í sameiningu ađ ná Gusa upp.

Sjá nánar hér Gusi í Tungnaá 17. - 23. des.

Í Jökulheimum er (áriđ 2001) til eintak af bók Sigurjóns, Vadd' út í, og ţú skalt lesa frásögn hans af ţessum atburđi á síđunum 163 - 176 - í hvert einasta skipti sem ţú kemur uppeftir.

1958 1958
24. feb. 1958 Vatnamćlingar Raforkumálastjóra.
Undirritađir komu hingađ 23. febrúar 1958 kl. 20 á snjóbílnum Gusa R-345.
Verkefni okkar er ađ mćla ár á Ţjórsár- og Hvítársvćđum.
Síđasti náttstađur var sunnan Tungnaár nál. 1 km neđan viđ Hófsvađ. Ţar úti fyrir var áin alauđ og mćldist rennsliđ 42 m3/s (reiknađ út hér í Jökulheimum).
Fariđ var á traustum ísi yfir Tungnaá skammt ofan viđ Hófinn.
...
Förum héđan 24. feb. kl. 10.30. Veđur bjart, stillt, -12C. Mest frost í nótt (ađfararnótt 24.) var 18. stig.
Haldiđ ađ Ţórisvatni.
Sigurjón Rist, Guđmundur Jónasson, Eberg Elefsen.
7. júní 1958

Grunnur ađ
birgđaskemmu

Í frásögn Sigurđar Ţórarinssonar af júníferđ Jöklarannsóknafélagsins segir hann m.a.:
...
Er uppeftir kom var ţegar fariđ ađ vinna ađ undirbúningi birgđaskemmu. Síđan lögđust flestir til svefns en voru vaktir međ mikilli máltíđ, baunum og saltfiski, og mun klukkan hafa veriđ orđin um 2 er til náđa var gengiđ ađ nýju. Snemma morguns ţ. 8. var tekiđ til óspilltra málanna viđ skemmubygginguna og var lokiđ viđ ađ steypa grunninn kl. um 18:30, ...
14. júní 1958

Skemman reist

Undirrituđ lögđum upp úr Reykjavík, Ţverholti 15, föstudagskvöldiđ 13. júní kl. 19.45 á R-346 og Bedford R-9513. Stýrđi honum Pétur Guđjónsson, vélvirki, en Haukur Hallgrímsson R-346. Á Bedfordinum var ţakjárn á skemmuna. Komum viđ á Selfossi en ókum annars viđstöđulaust ađ kalla og komum í Jökulheima kl. 04.30 eftir tćpan 8 st. akstur. Vatnshćđ í Tungná 523 cm.
Á laugardag var skemman reist. Rigning međ köflum, SA-gola. Hlýtt.
Í dag, sunnudag, hefur veriđ unniđ ađ ţví ađ klćđa skemmuna utan og ţekja.
...
Jón Eyţórsson, Stefán Bjarnason, Auđbjörg Ingimundardóttir, Sigrún Jónatansdóttir, Elinborg Kristjánsdóttir, Ţorvaldur Ţórarinsson, Hjálmar Diegó Arnórsson, Ómar Hafliđason, Magnús Árnason, Jónas Magnússon, Haukur Hallgrímsson.
29. júní 1958

Örnefni:
Mosaskeggur
Stefna frá
Jökulheimum 
214 gráđur
Fjarlćgđ
9,2 km.

Laugardag 28. júní kom hingađ mćlingamannaflokkur RARIK frá Veiđivötnum. Erindi flokksins er ađ merkja myndpunkta vegna flugmyndatöku til kortagerđar af umdćmi Guđmundar Jónassonar, hreppstjóra.
Merktir hafa veriđ 13 punktar, ţar á međal Ţóristindur, Snjóalda, Fontur, Hamrafell og nafnlaust fjall austan Tungnaár, 899 m.y.s. (Mosaskeggur var fjalliđ skírt). [Innskot GÓP apríl 2003: Samkvćmt upplýsingum frá Gunnar Ţorbergssyni, sem leiddi landmćlingaverkefniđ, er Mosaskeggur 902,38 m. yfir sjó og hann hefur Hjörsey55-hnitin 64 14.486N og 18 21.156W.]
Hreppstjóri og leiđangursstjóri gengu á jökul og sóttu sleđa sem breskir skildu ţar eftir. Haldiđ héđan 29. júní kl. 18 í Landmannalaugar.
Farartćki H-3 og Petrína (R-1566).
Steingrímur Pálsson, leiđangursstjóri, Guđmundur Jónasson, Guđmundur Kjartansson, jarđfrćđingur, Páll Hafstađ, Ólafur Einarsson, Glúmur Björnsson, Áslaug Ásmundsdóttir, Ragna Bjarnadóttir, Margrét Guđrún Eyjólfsdóttir.
25. júlí 1958 Komum hér 25.7. kl. 23.15 á bifreiđinni M-404 frá Veiđivötnum. Bíđum hér eftir hjónunum Kristínu Ólafsdóttur og Haraldi Matthíassyni sem fóru úr bifreiđum Páls Arasonar viđ Jökuldal 22.7. kl. 23.00 og ćtluđu ađ ganga Vonarskarđ til Jökulheima.
Sigurlaug Jóhannesdóttir, Kári Gíslason, Valdimar Ásmundsson, Hrefna Jóhannsdóttir, Valgeir Ţ. Stefánsson, Úlfar Jacobsen.
Haraldur
Matthíasson
og Kristín
Ólafsdóttir
koma suđur
Vonarskarđ
Viđ fórum úr bíl Páls Arasonar í Tómasarhaga ţriđjudagskvöld 22. júlí. Sváfum 1 tíma viđ Jökulfall. Gengum miđvikud. 23. júlí norđur fyrir Tungnafellsjökul og suđur í Vonarskarđ. Gistum sunnarlega í skarđinu. Fimmtudaginn 24. júlí var lagt upp kl. 8. Urđum viđ ađ fara fyrir nyrđri hluta Köldukvíslar á jökli ţví ađ ţćr virtust ófćrar. Jökullinn reyndist góđur norđan til en ófćr sunnan til. Ţar voru árnar vel vćđar nema hin syđsta sem kemur frá Hamrinum. Hana óđum viđ um síđir viđ illan leik upp undir Hamri kl. 1 á föstudagsnótt. Sváfum ţar í klst. Föstudaginn 25. júlí fórum viđ suđur í Innri Tungnárbotna og áđum ţar 5 stundir. Ţá var fjúk. Gengum síđan fyrir vestan Bláfjöll, vestur í Heljargjá og síđan til bćja í Jökulheimum kl. 4 1/2 á laugardagsnótt.
Haraldur Matthíasson, Laugarvatni, Kristín Ólafsdóttir, Laugarvatni.
7. ágúst 1958 Komu hingađ mćlingamenn RARIK. Voru viđ merkingar á fjallatoppum austan Tungnaár vegna myndatöku úr lofti og vćntanlegrar kortagerđar af Tungnársvćđinu. Leiđangur ţessi ţví í sambandi viđ ferđ ţá sem um getur hér ađ framan (28. 6.58).
Fariđ var á Hábarm, Barm, Gjátind, Hnúka, Fagrafjarđarfjall, Sveinstind, Klakkafell, Breiđbak og 858 sem er 8 km í NNA frá Breiđbak. Skírđist stađurinn Mókollur. Gist var tvćr nćtur í Laugum, eina í Faxasundi og tvćr viđ Sveinstind.
Tveir bílar voru í förinni, H-3 sem hreppstjórasonurinn ók, svo og Jósefína Rafmagnsveitnanna (K-336). Ferđin gekk slysalaust ţó ađ strangt vćri í Tungnaá sunnan Botnavers. Tók ţar á miđjar síđur Jósefínu, kaffćrđust luktir og aurbretti ţví sem nćst.
Höfđum hér nokkurn sörvis en höldum á Snođrufit í kvöld. Ţar eru bćkistöđvar efnisleitarleiđangurs RARIK.
Steingrímur Pálsson, Gunnar Ţorbergsson, Gunnar Sigurđsson, Guđmunda Andrésdóttir, Gunnar Guđmundsson.
17. ágúst 1958

Skemman
loka-
frágangur

2064 fet
= 629 m

PS segir í
Áttaviti -
örnefnalisti
 
ađ hćđ yfir sjó
sé 674 m.

Laugardaginn 16. ágúst um hádegisbil komum viđ hér á tveimur bílum, R-8759 og R-83, ţrettán saman. Kl. 15 hélt hópurinn inn ađ jökli og var gengiđ upp eftir spölkorn og athugađ um fćri fyrir snjóbíla upp eftir jöklinum. Trausti Gunnarsson (9 ára) og Magnús gengu upp í 3090 feta hćđ eđa ca. 5,5 km uppeftir. Fćri var dágott alla ţá leiđ og virtist svipađ áfram og teljum viđ ţađ ađ jafnađ betra en var í fyrrahaust ţann 13. sept. ţegar Kraki fór upp í Grímsvötn.
Úr ţessari hćđ sá vel vestur um Langasjó og á Skaptárfjöll. Kerlingar voru í 49,5 gráđum og Rati 286 gráđum. Hćđarmćlir viđ hús 2064 fet, uppi 3090 fet.
Eftir ferđina inn á jökul var lokiđ viđ ađ setja kjölinn á ţak skemmunnar og er hún nú full frá gengin.
Höldum af stađ héđan kl. 8.30 um Veiđivötn og Laugar og heim.
Magnús Jóhannsson, Eiríkur Gunnarsson, Trausti Gunnarsson, Erla Geirsdóttir, Adda Geirsdóttir, Björn Bjarnason, Sigurgeir Geirsson, Konráđ Guđjónsson, Ásgeir Jónsson, Súsanna Brynjólfsdóttir, Sigríđur Eiríksdóttir, Gunnar Guđmundsson, Hanna Brynjólfsdóttir.
"13. sept." 1958

Faría, faría -

Lögđum upp frá Reykjavík fimmtudag 11. sept. í R-376. Dumbungsveđur og rigning en hlýtt í veđri. Stytti upp innan Valahnúka. Tungná vatnslítil, 520. Gekk greiđlega yfir. Komum í Jökulheima kl. 20 í ţurru og mildu veđri.
Ferđin frá kl. 11 - 20 ca 8 st. akstur.

Föstud. 12.
V-átt og bjart veđur. Ókum norđur undir Dór og gengum hjá honum og norđur í Heljargjá. -

Laugard. 13.
Ţurrt og blítt veđur en sólarlaust. Sett salt (CaCl2) í regnmćli. Ţorleifur klifrađi upp. Reyndi ađ tćma međ gúmmíslöngu en tókst ekki.
Um hádegi sást til jöklafara. Ókum yfir á og gengum til móts viđ ţá upp á jökul og sem nema mátti mál ţeirra upphófst söngur margraddađur međ svofelldri yfirlýsingu:

Grímsvötn eru aumur stađur,
faría, faría,
Ţangađ fer enginn óvitlaus mađur
faría, faría.
Engin vísindi iđkuđ ţar,
einungis drykkja og kvennafar,
faría, faría, faría faría, faría, faría!

Gist hér í nótt, alls 20 manns. Minnst 13. sept. međ söngvum mörgum. Guđmundur Jónasson sat löngum á tali viđ Carl Eiríksson, radíóverkfrćđing, en hann sat einn í jeppa sínum handan ár, einhvers stađar sunnan og vestan Botnavers. Hćtti loks viđ ađ koma yfir ána og sneri til baka sína leiđ til Landmannalauga.
Héđan er förinni heitiđ á Klifshagavelli.
Jón Eyţórsson, Ingibjörg Kristjánsdóttir, Sjöfn Zophaníasdóttir, Soffía Zophaníasdóttir, Valur A. Jóhannesson, Dolinda Tanner, Sviss - Lugano-Paradiso, Ţorleifur Kristófersson, Ţorleifur Guđmundsson, Jóhannes Briem + ađrir jöklafarar, Sverrir Sćmundsson.

19. okt. 1958

11 m3/sek í
Útfallinu
úr
Langasjó

Komum hingađ ađ kvöldi 17. okt. frá Norđlingaöldu viđ Ţjórsá. Erum á tveim bílum, bifreiđ Vatnamćlinga R-8904 og bifreiđ Guđm. Jónassonar, H-3.
Erum viđ Vatnamćlingar og ađ setja upp snjó- og regnmćlingastöđvar.
18. okt. haldiđ ađ Langasjó. Útfalliđ mćlt. Reyndist flytja 11 teningsmetra á sekúndu.
. . .
Héđan haldiđ ađ Hraunvötnum og settur upp regnmćlir 19/10 kl. 12.
Sigurjón Rist, Valur Jóhannesson, Eberg Elefsen, Hermann Guđjónsson.
1959 1959
14. júní 1959

Fossinn
Hrymur

Í frásögn Jóns Eyţórssonar af för dagana 13. - 14. júní segir m.a.:
...
Sd. 14. júní. Sólskin! ... Viđ gengum á Bláfjöll. Skírđum foss í Tungná ţar sem hún fellur í efri gljúfrin Hrym. -
...
21. júlí 1959

Hrunin
varđan
mikla

á
Syđri
Systur

Upphaf frásagnar Harđar Hafliđasonar af ferđ mćlingamanna:

Ađ kvöldi mánudagsins 20.7.1959 komu hér mćlingamenn Rarik, ţeir SP, SF, BTh, ÓE. Ađ frumkvćđi JÖRFÍ skal nú mćla línuna milli Pálsfjalls og Kerlingar svo ađ síđar megi höndla vćntanlegar breytingar jökulsins.
Ţriđjudagsmorguninn héldu fyrrnefndir á Kerlingu í björtu veđri og hugđust byrja mćlingar en voru ekki komnir nema ađ hnjám ţegar gerđi gjörningaţoku svo ekkert varđ erindi af ţví erfiđi, utan ađ settur var koparbolti og ofan á mćlingamerki og ţar utanum varđa töluverđ, ţví ađ sú hin "mikla" er gerđ var 17.9.'56 var ađ öllu hrunin.
...

26. júlí 1959

Um leiđir

og

um flugu
í
Veiđivötnum

Komum hér um miđnćttiđ í blíđskaparveđri frá tjaldstađ viđ vađ á Köldukvísl. Tjölduđum fyrst viđ Stóra-Fossvatn en urđum ađ hörfa undan ćđisgenginni ásókn flugunnar ţví fólk var ađ ćrast. Ţó varđ einn ferđafélaganna valdur ađ ţví ađ nokkrar bröndur slćddust á land úr vatninu. Ţegar búiđ var ađ taka saman tjöldin aftur var ekiđ sem skjótast inn í Jökulheima.
Viđ erum á suđurleiđ eftir ađ hafa ferđast hálfan mánuđ, fyrst norđur Kjöl um Norđurland og austur á Hérađ, ađ Snćfelli og í Herđubreiđarlindir, síđan suđur Sprengisand. Guđmundur Jónasson stýrir ferđinni í hinum ágćta bíl hans R-364. Ferđin hefur gengiđ ađ óskum. Mikill hiti er og skyggni ágćtt.
Hér í skálanum dvöldumst viđ tvćr nćtur. Gengiđ var inn á Tungnárbotna.
Lagt af stađ áleiđis til Reykjavíkur ađ morgni 27. júlí. Ţökkum gistinguna.
Valgeir J. Emilsson, Jóhanna Sigurđardóttir, Ólöf Jónsdóttir, Ellen McGranaghan (Aberdeen), Guđrún Jónsdóttir, Jóhanna Ingólfsdóttir, María Björnsson, Halla Snćbjörnsdóttir, Gunnl. Arnórsson, Magnús Karlsson, Páll Pálsson, Jón Brynjólfsson, Guđmundur Jónasson.
29. júlí 1959

Um umgengni

Komum hér ásamt Dr. Hal Lister. Var erindiđ ađ sýna honum skálann og nágrenniđ og ef unnt vćri ađ halda upp á jökulröndina. Tungnaá reyndist okkur ţó sú torfćra ađ ekki varđ úr jökulgöngu. Var hún í foráttu vexti og nenntum viđ ekki ađ sulla í henni. Skođuđum í ţess stađ umhverfiđ.

Umgengni skálans var í ýmsu ábótavant og er ţađ von okkar ađ hún verđi betri nćst ţegar viđ komum.
Hiti kl. 4: 13,5 gráđur skýjađ.
Jóhannes Briem, Ţorleifur Einarsson, Hal Lister - Durban University - England, Valur A. Jóhannesson, Haraldur Sigurđsson.

30. ágúst 1959

Um
útilegu-
manna-
hellinn
viđ 
Tungnaá

Höfuđdagur 1959
Komum hingađ kl. 20.45 tíu saman í R-364, bílstjóri Guđmundur Jónasson. Rigningarvella og lítiđ skyggni. Fórum úr Reykjavík ađ morgni ţess 27. og var tilgangur ferđarinnar sumpart ađ rekja öskulög á svćđinu frá Áfangagili ađ Landmannalaugum, sumpart ađ dytta ađ útilegumannahellinum viđ Tungnaá.
Förum héđan kl. 12:30 ţ. 30.8 í fýluveđri. Hiti í nótt 4oC. Kl. 10 í morgun var hann 5oC.
Sigurđur Ţórarinsson, Inga Ţórarinsson, Haraldur Matthíasson, Kristín Ólafsdóttir, Jakob Benediktsson, Grethe Benediktsson, Kvislen Kyhl, Guđrún Sigurđardóttir, Gísli Gestsson, Guđmundur Jónasson.
12. sept. 1959

Um leiđir

Komum hér kl. 10.20 á tveim bílum, herjeppa og station jeppa. Fórum Tungnaá neđst í Botnaveri. Komum úr Kýlingum um Faxasund, Tungnaárfjöll og Breiđbak. Ferđinni heitiđ í Ţóristungur og sennilega sömu leiđ til baka. Veđriđ er kyrrt og bjart. ...
Vilhjálmur H. Lúđvíksson, Bogi V. Ţórđarson, Axel Kristjánsson.
1960 1960
6. júní 1960

 

 

Grastekja
af
Sturlu-
reitum
23.okt.'61

Sturla Friđriksson, Sigrún Laxdal, Páll A. Pálsson og Kristin Henriksen setja í gang gróđurrannsóknir. Í ţrjá reiti ferhyrnda - sem merktir eru í bókinni frá vinstri til hćgri međ bókstöfunum A, B og C (ţar sem A er nyrst og C er syđst) er sáđ:
  • í A: túnvingli
  • í B: vallarfoxgrasi
  • í C: háliđagrasi.

og međ borin blanda tilbúins áburđar.

2. sept. 1961 Gerir Carl J. Eiríksson eftirfarandi mćlingar og athuganir:

  • í A: Venjuleg strá 20 - 30 sm há. Puntstrá ca. 40 sm há. Lýsing: Ţéttgróiđ, mjög grćnt. Lítiđ af punti.
  • í B: Venjuleg strá 20 - 30 sm há. Punktstrá ca. 40 sm há. Mun gisnara en í A og meira gult. Ógróiđ á smáblettum. Enn meiri puntur en í C.
  • í C: Venjuleg strá 20 - 30 sm há. Puntstrá ca. 60 sm há. Enn gisnara en B en svipađur litur. Ógrónir blettir. Meiri puntur en í A.
14. júní 1960 Sáđ túnvingli í reit vestur af dyrum skálans, sandfaxi í tvo reiti vestur og norđur af geymslunni. Ennfremur túnvingli í lautina norđaustur af skálanum. Vinsamlegast gefiđ ţessum tilraunum gaum.
Ţorleifur Guđmundsson
17. júní 1960

Haraldur
Matthíasson
kannar
leiđir

Viđ komum hingađ föstudaginn 17. júní.
Fórum héđan í bíl Guđmundar Jónassonar ásamt jöklaförum allt inn ađ Dór. Gengum um kvöldiđ norđur í Tröllahraun. Á, sem kemur ofan úr Vatnajökli, rennur ţangađ og hverfur ţar ofan í jörđina. Nefndum viđ hana ţví Sylgju.
Morguninn eftir var skođađur innri endi Heljargjár. Síđan gengum viđ upp međ Sylgju allt upp undir jökul og náttuđum okkur ţar skammt fyrir framan hamarinn. Morguninn eftir gengum viđ alveg upp ađ Hamri og er ţar afar stórfenglegt umhverfi og sérkennilegt. Gengum um kvöldiđ fram ađ Sylgju og vorum ţar nóttina. Nćsta dag, 17. júní, gengum viđ hingađ, sem fyrr segir, og komum hingađ kl. 3.

Klukkan 8 ađ morgni sunnud. 18. júní leggjum viđ héđan af stađ. Ćtlunin er ađ vađa ána hér, ganga jökul allt fram í Fljótsodda, fara síđan niđur međ Hverfisfljóti ađ vestan. Lokaáfangi: Núpar í Fljótshverfi.

Haraldur Matthíasson, Kristín Ólafsdóttir, Guđbjört Ólafsdóttir.

11. júlí 1960

Um leiđir

Ár 1960, mánudaginn 11. júlí kl. 04.50 komum hingađ í Jökulheima 18 manns ađ međtöldum hreppstjóranum sem stjórnađi leiđangrinum.
... (ferđasaga - norđur Kjöl - austur til Snćfells - suđur Sprengisand) ...
Síđan var haldiđ suđur á land yfir svartan sand og eigi stansađ ađ ráđi fyrr en komiđ var ađ Köldukvísl, sem ţótti ekki álitleg.
Eftir ađ komiđ var yfir Köldukvísl var haldiđ á Örćfaslóđir hreppstjórans og ekiđ sem leiđ liggur fyrir Gjáfjöll, yfir Heljargjá og inn fyrir Ljósufjöll í Tungnaárbotna, Jökulheima.
... Guđjón Valgeirsson ...
16. júlí 1960

Um leiđir

Komum hér 21 saman frá Eldgjá, vorum 12 tíma međ mörgum stönsum og króki ađ Sveinstindi. ... Vegalengd Eldgjá Jökulheimar 45 mílur. Tungnaá slćm, mest vegna hćttulegrar sandbleytu.
Sjukskoterskors samarbete i Norden ... međ Vigdísi Finnbogadóttur, Guđmundi Jónassyni og Halldóri Eyjólfssyni.
16. ágúst 1960

Um leiđir

Komum hingađ 15. ágúst frá Veiđivötnum. Lagt af stađ morguninn eftir áleiđis til Tungnaárfjalla og Eldgjár. Erum 22 á tveim bílum.
Haraldur Sigurđsson, Bjarni Vilhjálmsson, ..., Bjarni Guđmundsson, Túni, Alfređ Jónsson.
1961 1961
8. apríl 1961

Um vatn í
geymsluskála

Um mús í
Jökulheimum

Komum hér 7. apríl '61 kl. 14 ísl. miđtími. Farartćkiđ er Jökull 2. ...

Allar lautir í nánd viđ skálann eru sléttfullar af snjó og á eyrum jafnfallinn snjór 1,2 - 1,5 m. djúpur. Nálćgt jökli til muna meiri - ca. 2 - 3 m..
Í geymsluskála var 15 cm klakalag á gólfi. Ef leysir ört í vor má gera ráđ fyrir ađ vatnsdýpi í geymsluskála verđi um 1 metri.

Rúmbálkur hreppstjórans hefur veriđ í notkun í vetur a.m.k. framan af vetri. Ţegar litiđ var inní sökkulinn var ljóst strax ađ ţar hafđi veriđ nokkur umgangur, t.d. eldspýtur og kerti komin niđur á gólf o.s.frv.. Eftir nokkra athugun fannst sá sem ţessu hafđi valdiđ og hafđi sá tekiđ sér endanlega bólfestu í skinni hreppstjórans. - Ţađ var stirđnuđ hagamús. Skinniđ mun bera hennar menjar síđan. ...
Sigurjón Rist, Eberg Elefsen.

31. júlí 1961

Um leiđir

Ferđ Guđmundar Jónassonar um Syđri-Fjallabaksleiđ, úr Eldgjá norđur um Faxasund og Breiđbak í Jökulheima - og ţađan um Veiđivötn og Landmannalaugar til Reykjavíkur.
Sveinn Thoroddsen ofl á R-1069 og Heiđar Steingrímsson og ferđahópur á R-376.
28. ágúst 1961

Um leiđir

Komum hingađ í gćrkvöldi úr Landmannalaugum međ stuttri viđstöđu í Veiđivötnum. Ćtlum í dag vestur yfir Köldukvísl og síđan norđur Sptrengisand.
Guđmundur Kjartansson og 11 ferđafélagar međ Guđmundi Jónassyni. 
23. okt 1961

Um grastekju
af
Sturlureitum

Komum hér til ađ slá og hirđa hluta túnsins. Mest varđ eftirtekjan af túnvingli (A). Svarar uppskeran til rúmra 200 hesta af rennvotu grasi á hektara.
Páll A. Pálsson, Kirsten Henriksen, Sturla Friđriksson, Sigrún Laxdal, Halldór Ólafsson, Guđmundur Egilsson, Guđmundur Jónasson.
1962 1962
15. júlí 1962

Geymsluskálinn -
skemman
hćkkuđ

 

Lögđum af stađ frá Rarik kl. 2 eftir hádegi 13. júlí. Komum í Jökulheima eftir tćplega átta tíma. Var ţegar hafist handa viđ undirbúning ađ hćkkun skemmunnar. Höfđum viđ lokiđ viđ ađ lyfta henni um kl. eitt eftir miđnćtti.
Ţann 14. var hafist handa um kl. 9 og búiđ ađ steypa undir skemmuna um hádegiđ. Síđan var skemmugólfiđ fyllt upp međ hraungrýti. Síđan keyrđ á ofan malargrús og verkinu ađ fullu lokiđ um sjöleytiđ eđa tćpum sólarhring eftir inneftirkomuna.
...
Stefán Bjarnason, Gunnar Guđmundsson, Hörđur Hafliđason, Halldór Gíslason, Magnús Eyjólfsson, Sigurgeir Geirsson, Hans Benjamínsson, Garđar Björnsson, Bjarni Ingimundarson, Magnús Árnason, Eyjólfur Guđmundsson, Benedikt Sigvaldason, Adda Geirsdóttir, Ţorvaldur Ţórarinsson, Hulda Kristjánsdóttir.
23. júlí 1962

Um örnefni:
Sigurjón og
Eberg -
Félagar -
Táberg og Rist

Íslandsferđ sćnskra kvarterjarđfrćđinga
Komum hér síđla dags ţ. 21. júlí í fögru veđri 34 saman. Komum frá Landmannalaugum um Veiđivötn. Fórum ţ. 22. inn á jökul. Keyrt var yfir ána skammt vestur af Sigurjóni og Eberg en er haldiđ var til baka fórum viđ á bak viđ ţá.
. . .
Sigurđur Ţórarinsson 
1963 1963 Hefst regluleg sumar-veđurgćsla
12. - 23. júní
1963
Veđurgćsla
hefst
Komum hingađ 12. júní ... Áćtlum ađ dvelja viđ veđurathuganir fyrir Jöklarannsóknafélagiđ fram um ađra helgi en ţá munu ađrir koma í okkar stađ. ...
Jónas Jakobsson, Geir Ólafsson.
22. - 29. júní 1963
Veđurgćsla
Jón Eyţórsson sér um veđurathuganir nćstu viku og varđ ţví eftir.
30. júní 1963
Veđurgćsla
... 30. júní sneru ţau heim, Jón Eyţórsson og Sigrún Jónsdóttir., eftir vikudvöl en eftir urđu til veđurathugana Ólafur Jóhannesson (fór heim 14. júlí) og Helgi Björnsson (fór heim 18. ágúst).
3. - 5. ágúst 1963

Bensín-
skemman





Um leiđir
og
örnefni.

Komum í Jökulheima kl. 6 ađ morgni laugardags 3. ágúst á Y-723 (Ámundi Gíslason). Mikiđ í Tungná, 108 ađ vestan en 100 ađ austan, enda biđum viđ miđkvísl í 2 klst međan dimmast var.
Notuđum laugardaginn eftir hádegi til ţess ađ hlađa og steypa undirstöđur undir bensínskemmu 335 x 274 cm.
...

Sd. 4. ág.
Lögđum af stađ fyrir hádegi inn ađ Nýjafelli til stangamćlinga. Töldum Tungnaá ófćra og snerum frá. Ókum inn ađ Fóstrufelli ađ fossinum Fleygi. Ađ vísu skortir nokkuđ á ađ bíll komist alla leiđ sakir ţrengsla milli hrauns og hlíđar. Sá vegur heitir nú Dyggđastígur.

Gengum upp međ kvísl hjá Steinboga og ađ Hrym. Síđan heim og eftir stutta viđdvöl norđur ađ Dór og eldsprungunni norđan í Bláfjöllum.
...

(Úr frásögn Jóns Eyţórssonar af ferđum og störfum sjö JÖRFÍ-félaga dagana 4. og 5. ágúst 1963.)

18. ágúst 1963
Veđurgćsla
Hef dvalist hér síđan 28. júní og hverf héđan 18. ágúst eftir ánćgjulega dvöl.
Helgi Björnsson
25. ágúst 1963

Um leiđir.

Komum hér frá Laugum međ viđkomu í Veiđivötnum í mildu og góđu veđri. Gistum hér í húsinu, tjaldi og bílnum.

Förum héđan inn ađ "jökli" og síđan í NV ađ Köldukvísl, norđur Sprengisand.

Fengum ljómandi móttökur hjá Pétri veđurspámanni og talstöđvarstjóra. Hafi hann og ađrir er hlut eiga ađ máli kćrar ţakkir.

(Edda Imsland, Reykjavík, og ferđahópur međ ţeim Ómari Hafliđasyni og Guđmundi Jónassyni.)

31. ágúst 1963

Hćđarmćling
og leiđir

29.8.'63 - 31.8.'63
Landmćlingamenn frá RARIK voru hér viđ mćlingar. Fastmerki viđ flaggstöng viđ skála (FM6352) var hćđarákveđiđ. Komiđ var frá Reynihlíđ um Sprengisand og fariđ á Breiđbak til mćlinga viđ Lónakvísl og Langasjó.
Gunnar Ţorbergsson, Ásmundur Jóhannesson, Einar Ţorláksson, Ásmundur Jakobsson, Einar Hallgrímsson, Guđmundur Karl Jónsson, Gunnar Jónsson.
17. ágúst
- 1. sept 1963

Veđurgćsla

Sjá hér nánar
um veru Péturs
Sumarliđasonar
í Jökulheimum.

Kom hingađ laugardaginn 17. ágúst og hef dvaliđ hér síđan.
Verkefniđ var veđurathuganir en í ţví reyndist ég mesti skýjaglópur. Á mćla tókst mér ţó oftast ađ lesa rétt. Ţennan hálfa mánuđ hefur veriđ einmuna blíđa. Vindátt oftast SA andvari, einstöku sinnum örlađ á kuli. Oftast ţurrt, hiti hćst 10,1 gráđa, eina nótt -1,2 gráđur.

Einvera hefur veriđ lítil. Hér hafa komiđ um 104 gestir, ţar af hafa gist eina eđa fleiri nćtur rúmlega 40. Einverunćtur hafa ađeins veriđ 6, - alltof fáar.

Hér er sérstaklega gott ađ vera. Andi hússins hlýr og góđur. Ţađ finnst jafnt morgunn, kvöld og miđjan dag, ađ hingađ stefna margra hugir og allir góđir.

Ég hef reynt ađ taka til hendi ţegar nćđi var til. Bar karbol á timbur, hlóđ međfram húsinu, gerđi hreint eins og ég gat.
Sonur minn, Pétur Örn kom međ Sigurjóni Rist en Sigurđur Sverrisson tekur viđ störfum hér.
Ég mun sakna Jökulheima. Hér vildi ég gjarnan dvelja aftur - ţá lengri tíma viđ meira nćđi.

Pétur Sumarliđason, Pétur Örn.

1.9.1963

Stikun slóđa

29.8 - 1.9. '63
Vatnamćlingamenn frá RARIK hafa veriđ viđ merkingu slóđa innan Tungnaár og gist hér um nćtur. Stikur settar niđur međ 100 m milli bilum, ţéttari á beygjum, sem nćst 12 á km ađ međaltali.
Stikurnar eru 2 ˝ " x 2" x 240 cm međ tveimur fótklömpum og endurskinsmerkjum.
Borađ fyrir stikum međ staurabor á dráttarvél.
Sig. Sverrisson fluttur frá Tungnaá til Jökulheima laugard. 31.8 en Pétur Sumarliđason og sonur hans, Pétur Pétursson, fara međ okkur héđan.
... (um regnmćli og álestra) ...
Sigurjón Rist, Ţórđur Sigfússon, Sveinn Sigurkarlsson, Guđjón Samúelsson.
5.9.1963

Um leiđir.

Komum hingađ 5. sept. 1963 frá Köldukvísl. Höldum ađ Tungnaá hjá Haldi. Komum međ sement, bensín, steinolíu og gasolíu ofl.

Sigurjón Rist, María Sigurđardóttir, Rannveig Rist (2 ára).

13. -15. sept.
1963



Bensín-
skemman
rís

13. septemberhópur JÖRFI lagđi upp í sína árlegu Jökulheimaför föstudag 13. sept. 1963 á R-364. Guđmundur Jónasson stýrđi. Kl. 14. var ekiđ frá Lćkjarteig 3. Ţá var ausandi rigning og sv-strekkingur. Viđ Tungná var orđiđ ţurrt ađ mestu. Komiđ í Jökulheima kl. 21. Var ţá allt hvítgrátt af snjógráđi og hiti um frostmark.

Laugard. 14. sept. voru vinnandi menn snemma á ferli. Gunnar og Ţórđur settu hreyfil í Jökul 2, en Stefán Bjarnason hóf ađ reisa bensínskemmu međ M. Karlssyni, Halldóri Gíslasyni og öđru ţví liđi er til fékkst. Verkiđ sóttist svo vel ađ húsiđ var tilbúiđ og bensíntunnur fluttar inn fyrir sólarlag. Veđur fór batnandi er á daginn leiđ og gerđi blíđuveđur síđdegis - eins og vant er ađ vera í Jökulheimum.
Ţá fóru ţeir S. Ţór. og H. Ól. upp á Fóstrufell og iđkuđu vísindi og malargröft en Eyţór Einarsson var ađ heyskap á Sturlutúnum. Loks fór Guđmundur Jónasson međ vísindafólk og kvenfólk inn ađ jökli, mćldu hop Tungnárjökuls og leysingu á snjóstikum. Carl Eir. hafđi sextantinn góđa međ sér og stađsetti stikur á jöklinum af mikilli nákvćmni.

. Sunnud. 15. sept.
Eftir kvöldvökugleđi og reisugilli kvöldsins voru menn árla á ferli og bjuggust til ferđar. Yfirgefum Jökulheima um hádegisbil en eftir verđur Sigurđur Sverrisson til veđurathugana.

Jón Eyţórsson, Sigurđur Ţórarinsson, Eyţór Einarsson, Stefán Bjarnason, Ómar Hafliđason, Halldór Gíslason, Halldór Ólafsson, Ţorvaldur Ţórarinsson, Magnús Karlsson, Guđmundur Jónasson, Stefanía Pétursdóttir, Lalla Erlendsdóttir. Hanna Brynjólfsdóttir, Ingibjörg Sigurđardóttir, Ţórđur Sigurđsson, Magnús Eyjólfsson, Gunnar Guđmundsson, Halldóra Thoroddssen, Magnús Hallgrímsson, Carl J. Eiríksson.

29. sept. 1963 ... Sigurđur Sverrisson gerđi síđustu veđurathugun sumarsins sd. 29. sept. kl. 09. ...  (Jón Eyţórsson).

Kom í Jökulheima síđla kvölds hinn 31. ágúst sl. og hef dvaliđ hér síđan viđ veđurathuganir - og líkađ vel!
Veđur hefur veriđ umbreytingasamt, mestur hiti um 10°C en mest frost -7°C.
Gestir hafa komiđ hér, bćđi margir og góđir og ţakka ég ţeim öllum ánćgjuleg samskipti.
Sigurđur Sverrisson. 

1964 1964
30. maí 1964

Veđurgćsla
hefst

 

Ađ kvöldi ţess 30. maí kom 13 manna leiđangur í Jökulheima til ţess ađ setja ţar upp veđurstöđ, skođa landiđ og skemmta sér. Veđurstöđin starfar á vegum Veđurstofu Íslands en Jöklarannsóknafélagiđ leggur til húsnćđi og ýmsan búnađ. Veđurathugunarmađur verđur Pétur Sumarliđason.
Ţessir voru í leiđangrinum:
Flosi Hrafn Sigurđsson, Pétur Sigurđsson, Stefanía Pétursdóttir, Anna St. Sigurđardóttir, Ágúst Stefánsson, Helga Ágústsdóttir, Anne and James Penfield - US Embassy, Leifur Steinarsson, Pétur Sumarliđason, Vikar Pétursson, Einar Torfi Ásgeirsson, Guđmundur Jónasson.
Ađ undanskildum Einari, Vikari og Pétri Sumarliđasyni héldu leiđangursmenn til Reykjavíkur ţann 31. maí.
20. júní 1964 Hef dvalið hér síðan 30. maí. Þakka gott húsaskjól og veðurguðunum gott veður.
Vikar Pétursson, Einar Torfi Ásgeirsson.


Gestir staldra viđ og frásögn birtist í Vísi 28. júlí 1964
170. tölublađ 28.07.1964

3. - 5. júlí 1964

Grunnur ađ
Norđurstofu

Lögđum upp frá Grundargerđi 22 kl. 07.30 á tveimur bílum, R-12204 og R-1069. Ók Hörđur Hafliđa hinum fyrrnefnda en Halldór Gíslason R-1069. Veđur blítt og fagurt sem best verđur á kosiđ. Gekk ferđin svo greiđlega  ađ viđ komum í Jökulheima kl. 15.30 ţrátt fyrir talsverđa töf á Selfossi. 

Var ţegar tekiđ til starfa, merkt fyrir grunni og grafiđ fyrir veggjum en efni til móta var ókomiđ.

4/7 -
Um nóttina kom Sigurjón Rist međ 7 - 8 tonn af byggingarefni, sement, timbur o.fl.. Var nú tekiđ til starfa af miklum dugnađi, sótt steypuefni, slegiđ upp mótum og steypt jöfnum höndum. Var verkinu lokiđ um miđnćtti.

Verkstjórar voru ţeir Magnús Árnason og Stefán Bjarnason. Var framganga ţeirra slík ađ hér eftir mun ég telja mjög erfitt ađ gera upp milli múrara- og trésmiđastéttanna!

Sunnudag 5/7. 
Ţoka og úđi um morguninn en birti um hádegi. Fóru flestir upp á jökul og boruđu niđur Stiku II. Stóđ  upp úr 338 cm en 29. maí 204 cm. Leysing ţví 134 cm á 37 dögum. (Boruđ 161 cm.)
Heimleiđis var haldiđ kl. 17. (*)
Nöfn ţátttakenda í ferđinni:
Jón Eyţórsson, Ţorleifur Guđmundsson, Hlíf Ólafsdóttir, Magnús Hallgrímsson, Halldór Gíslason, Stefán Bjarnason, Halldór Ólafsson, Ţorvaldur Ţórarinsson, Magnús Árnason, Hörđur Hafliđason, Eggert Ţorleifsson.
(*)
Ţorleifur Guđmundsson og frú Hlíf Ólafsdóttir önnuđust matseld og hlutu almenningshylli. Óskar Ţorleifur fćrt til bókar ađ betri sođkonu hafi hann aldrei fyrir hitt.

11. júlí 1964
Um leiđir
Komum úr Veiđivötnum á leiđ okkar norđur Sprengisand. 
Sigurđur Ágústsson, Skaftahlíđ 20, Rvík - alls 7 saman.
16. júlí 1964

Um leiđir

Komum hingađ ađ norđan og ćtluđum yfir Tungnaá á kláfnum - en hann var auđvitađ ekki tilbúinn ţrátt fyrir loforđ vegamálastjóra - og verđum sennilega ađ hunskast norđur aftur. Viđ ţökkum Pétri fyrir góđa fyrirgreiđslu og ágćtar móttökur.
Sigmundur K. Ríkarđsson og fimm ađrir ferđafélagar á tveimur R-bílum.
25. júlí 1964

Um leiđir

Komum hingađ kl. 17:45 og höfđum ţá fariđ yfir Tungnaá á kláfnum fyrir ofan Hald kl. 08:00 í morgun og ekiđ Búđaháls og yfir brúna á Köldukvísl.
Förum héđan kl. 19:30 og ćtlum ađ tjalda norđan Köldukvíslar og halda síđan norđur Sprengisand í Bárđardal í fyrramáliđ.
Ţökkum kćrlega góđar móttökur Péturs Sumarliđasonar.
P.S.: Farartćkin eru 2 jeppar: R-317 og G-2841.
Guđjón Valgeirsson, Torfi Hjartarson, Stefán M. Stefánsson, Hrafnkell Stefánsson, Jón Hrafnkelsson.

Guđjón kom međ móttakara. Sá reyndist ekki hafa ţolađ ferđalagiđ og var smá huggun ađ ţeim skiptum. P.S.

21. ágúst 1964

Um setningu
umgengnis-
viđmiđa

Komum hingađ ađ kvöldi 20. ágúst 17 saman norrćnir jarđfrćđingar og kokkurinn Charlotta međ Pétri Kristjánssyni. Áttum góđa nótt í Jökulheimum og gengum ađ morgni ţess 21. ágúst inn í jökul. Fariđ héđan klukkan nćr 14.

Umgengni Péturs, veđurathugunarmanns, er ađdáunarverđ og mjög til fyrirmyndar og vil ég ţakka ţađ sérstaklega af hálfu Jöklarannsóknafélagsins.
Sigurđur Ţórarinsson.

1. sept. 1964

Veđurgćslu
lýkur

Gesta-
yfirlit
ofl.

Úti er sunnan stinningsgola og regniđ bylur á glugganum. Ţetta er síđasta nótt mín einn í húsi í Jökulheimum á ţessu sumri. Ađ morgni er Guđmundur Jónasson vćntanlegur til ţess ađ skila mér aftur í mannamoriđ.

Tíđ hefur veriđ heldur votviđrasöm í sumar. Fyrstu 20 dagana af júní var oftast ţurrt og bjart veđur en síđan brá til vćtu sem hélst ađ mestu fram til 1. ágúst. Síđan var oft yndislegt veđur fram ađ 20. ágúst. Komst hiti hćst í rúm 15 stig en nú síđustu hálfa ađra vikuna hefur aftur brugđiđ til rigningar.

Yfir ţessa ţrjá mánuđi - eđa 92 daga, hafa 37 dagar veriđ ţurrir en 55 daga hefur veriđ meiri eđa minni úrkoma.

Hér hafa í sumar dvaliđ hjá mér, fyrst sonur minn , Vikar, frá 30. maí til 20. júní, síđar fóstri minn, Bjarni Bjarnason, frá 4. júlí til 14. júlí, og síđast kona mín og dóttir, Guđrún Gísladóttir og Björg.

Ferđafólk hefur veriđ nokkuđ í sumar. Fyrsti ferđabíllinn kom 11. júlí. Alls hafa komiđ hér 353 gestir og af ţeim hafa 187 gist en 166 ađeins litiđ á stađinn.

Allt hefur ţetta veriđ indćlis fólk og ţakka ég ţví öllu fyrir góđa umgengni og viđkynningu.

Hér međ er lokiđ öđru veđurathugunarárinu í Jökulheimum. Enn er ţetta ár ađeins ţrír mánuđir en ţá verđur vel ţegar Jökulheimar byggjast svo ađ ţar verđi kaffi á könnu allt áriđ.

Ţađ er kominn í mig ónotalegur byggđahrollur svo best mun ađ kveđja nú.

Pétur Sumarliđason.

2. sept. 1964

Viđir í
Norđurstofu

Komum hingađ kl. 16 í gćr á R-342 međ Guđmund Jónasson viđ stýri eftir 6 klst. akstur. Erindiđ var ađ loka veđurstöđ í Jökulheimum og sćkja Pétur Sumarliđason, sem dvalist hefur óslitiđ viđ veđurathuganir síđan 1. júní.

Auk ţess hafđi Pétur unniđ JÖRFI margan greiđa, boriđ karbolín á húsaviđ, málađ ţök og veggi. Öll umgengni á stađnum međ ágćtum.

Gengiđ var frá skálaviđum eftir ţví sem unnt var en ţeir verđa ađ liggja úti í vetur ađ sjálfsögđu. Veđur var stillt og hlýtt en talsverđ rigning hefur veriđ í nótt og fram um hádegi.
Brottför um kl. 14 áleiđis til Reykajvíkur.
Jón Eyţórsson, Sigrún Jónsdóttir, Vikar Pétursson, Pétur Örn Pétursson, Guđmundur Jónasson, Helgi Kristófersson, Leifur Steinarsson.

13. sept. 1964

Stétt viđ 
Norđurskála

 

 

 

 

Skvettifoss

(= Fleygir ??)

Lagt var af stađ af Lćkjateig 3 föstudag 13:40 11. sept. á R-342 sem Guđmundur Jónasson stýrđi. Gekk ferđin greiđlega enda veđur blítt og fagurt. Komum í Jökulheima kl. 20:30.

Laugardag 12. var steypt og hellulögđ stétt fyrir dyrum á vćntanlegum "Norđurskála". Var ţví lokiđ um kl. 15. Veđur ágćtt. Kl. 10 f.h. kom Ţórđur Sigurđsson viđ fjórđa mann í R-1069. Hafđi lagt af stađ kl. 04:25 ađ nýlokinni veislu á Hótel Sögu.

Ađ lokinni steypuvinnu var fariđ á jökul. Carl Eiríksson sótti stiku II og stóđ hún ţá ađeins 34 sm niđur í ís. Leysing 5/7 - 12/9 !

Allan daginn vann Pétur Sumarliđason af kappi viđ bikun á skálaviđnum og lauk ţví ađ mestu um kvöldiđ en ţví sem eftir var snemma daginn eftir.

Um kvöldiđ upphófst kvöldvaka međ góđum gleđskap. Viđ ţorsta var helst drukkiđ leysingarvatn úr Tungnaá og skenkti Ţórđur ţađ úr vasapela sínum sem mun taka eitt gallon á ameríska vísu.

Sunnudag 13. sept.
Veđur međ eindćmum blítt og fagurt. Um 10-leytiđ var ekiđ af stađ inn ađ Fóstrufelli. Sást ţá ađ ekkert vatn var í kvíslinni innan fellsins. Var ţá haldiđ upp međ á alla leiđ inn undir Skvettifoss en hann var líka horfinn.

Heimleiđis ók G. Jónasson ţvert yfir Bláfjöll og var útsýni dýrlegt ţar efra.

Heima í skála voru ţau Margrét dómari, Stefán og Hörđur og höfđu til reiđu herlegar krćsingar er viđ komum heim.

Ekki ber ađ gleyma ţví ađ Ţórđur setti drif í Jökul II og var í ţví handfljótur. Margt fleira var gert til gagns og skemmtunar í Jökulheimum, gengiđ frá skálaviđum til vetrargeymslu, sett ný fánasnúra í stöngina o.s.frv..

Ţökk sé hreppstjóra, samferđafólki öllu og veđurguđum.
Jón Eyţórsson, Stefanía Pétursdóttir, Lalla Erlendsdóttir, Pétur Sumarliđason, Ţórđur Sig., Halldór Thoroddsen, Vigga Jónsdóttir, Stefán Bjarnason, Ingibjörg Ţorsteinsdóttir, Margrét Halldórsdóttir, Halldór Gíslason, Hörđur Hafliđason, Carl J. Eiríksson, Ómar Hafliđason, Guđmundur Jónasson.

1965 1965
27. maí -
7. júní 1965
JÖRFÍ-skálabyggjarar og jöklulfarar ađ störfum. ítarleg skýrsla Jóns Eyţórssonar, Sigurđar Ţórarinssonar, Guđmundar Jónassonar, Magnúsar Eyjólfssonar ţar sem hver segir sinn hluta. Hér á eftir koma nokkrir punktar sem falla ađ markmiđi ţessarar samantektar.
29. maí 1965

Um leiđir

-

Botnaveriđ.

...
Kl. 13.00 fóru tveir í gönguferđ eina mikla í Botnaver og á Rata. Í Botnaveri eru ótrúlega mörg dalverpi međ grösugum mýrum. Sáum ţar álftir, gćsir og rjúpur. Einnig heyrđist ţar í ţúfutittlingum og steindeplum. Ennfremur fundum viđ rćfil af kind sem hefur orđiđ úti, sennilega í krapi. Tókum af henni annađ horniđ sem var brennimerkt međ stöfunum EIR B. Viđ fundum ný för eftir 2-3 kindur sem hafa lifađ af ţarna í vetur og leituđum vel og lengi er fundum ekkert nema nokkra ullarlagđa. Komum aftur í Jökulheima kl. 19.00 mittisblautir eftir ađ hafa vaslađ Botnaverin og Tungnaá.

Guđmundur Jónasson, Magnús Eyjólfsson.

31. maí 1965

Veđurgćsla
hefst

Pétur Sumarliđason kemur til veđurathugana.

Kl. 18:30 komu ţeir Ómar og Pétur og tók Pétur fljótt til óspilltra mála ađ setja upp talstöđ og veđurathugunartćki. Loftnetsstöng var reist NA frá skála.

4. júní 1965

Norđurseta
fokheld

Skjaliđ
í
hornsteini
hússins.

Rigndi talsvert og mjög til baga. Ţakiđ járnklćtt. Sett gler í glugga. Erfitt ađ standa á ţaki viđ neglingar vegna bleytu. Gengiđ frá listum á göflum og kringum glugga. Húsiđ fokhelt um kvöldiđ ađ undanskildum dyraumbúnađi.

Um kvöldiđ var gengiđ frá hornsteini hússins. Er hann nyrst í vesturgafli ađ innanverđu. Ţar er innmúrađur blýhólkur og í honum eftirfarandi fróđleikur:

"Hornsteinn ađ ţessu húsi Jöklarannsóknafélags Íslands var lagđur ţ. 4. júní 1965.
Grunnur var steyptur sumariđ 1964, grind smíđuđ og flutt á stađinn auk ytri klćđningar. Ţessir hafa unniđ ađ smíđi hússins dagana 27. maí - 5. júní 1965:
Stefán Bjarnason, yfirsmiđur, sem einnig teiknađi húsiđ,
Páll Pálsson, húsasmíđameistari,
Halldór Gíslason, trésmiđur,
Hörđur Hafliđason, járnsmiđur,
Ómar Hafliđason, bílstjóri,

Ráđskonur voru međ prýđi:
Auđur Ólafsdóttir, frú,
Ingibjörg Árnadóttir, frú,
Ólína Sigurgeirsdóttir, frúarefni.

Einnig voru ţeir Pétur Sumarliđason, veđurathugari í Jökulheimum, og Jón Eyţórsson til ađstođar viđ bygginguna.
Veđur var fremur óhagstćtt ţessa daga, votviđri en hlýtt.

Á ţessu ári voru í stjórn JÖRFÍ: Jón Eyţórsson, Sigurđur Ţórarinsson, Sigurjón Rist, Árni Stefánsson, Trausti Einarsson.

Hreppstjóri í Tungnárbotnahreppi
Guđmundur Jónasson"

Skjaliđ var dagsett í Jökulheimum 4. júní 1965 og undirritađ af Jóni Eyţórssyni og Stefáni Bjarnasyni.

Um kvöldiđ var skálađ fyrir nýja húsinu í Cúbu-rommi og Bretaveigum.

Óhćtt má fullyrđa ađ hinn nýi skáli í Jökulheimum sé bćđi vel viđađur og smíđađur af mikilli vandvirkni. Ef eins vel tekst međ einangrun og innri frágang og ytra byrđiđ má óhćtt telja hann "fyrirmynd" góđra fjallaskála.

(Ţetta skráir Jón Eyţórsson.)

14. júní 1965

Um leiđir

Var hér dagana 8. - 14. júní og fékk hér afbragđs góđar móttökur hjá Pétri Sumarliđasyni. Fórum nokkrar ferđir um nágrenniđ á jeppa: í Heljargjá, í Botnaver ađ Gnapa, og ađ ánni sem hvarf í fyrra en var nú komin aftur. Í Heljargjá fórum viđ frá Jökulheimum norđan Ljósufjalla. Ţetta voru ógleymanlegar ferđir.
Carl J. Eiríksson.

Eftirmáli
Ekki má láta ţess ógetiđ ađ Carl kom hér ţegar mest lá viđ og reyndist hinn mesti bjargvćttur, - lagađi talstöđ, mótor, hleđslutengingar og óteljandi fleiri hluti sem hann fćrđi í lag - auk ógleymanlegra ferđalaga er viđ áttum saman.
Pétur Sumarliđason.

30. júlí 1965

Um
Stórasjó

Fórum frá Reykjavík mánudag. Unniđ ađ rannsóknum viđ efri hluta Ţjórsár fyrri hluta vikunnar og dvalist ţá viđ Hald. Í gćr var unniđ viđ rannsóknir viđ Ţórisvatn og komiđ hingađ um kvöldiđ. Í dag förum viđ til Reykjavíkur međ viđkomu til rannsóknar á stíflustćđi Stórasjóar.
Haukur Tómasson, Allan H. Nicol, United Nations, New York, USA.
2. ágúst 1965 Laugardag 31. júlí.
Lagt upp úr Reykjavík kl. 07:30 á jeppa R-2417 og Rauđ R-12204. Veđur bjart en nokkur N-sveljandi. Ókum sem leiđ liggur um Búđarháls og komum í Jökulheima kl. 17:20. Ókum norđan viđ Ţórisvatn, ţreytandi hraunvegur mestan hluta leiđar.
Var ţegar byrjađ ađ steypa reykháf og steypt undir loft. Ţá var timbri hagrćtt og undirbúiđ ađ setja einangrun (2" plast) í gólf og klćđa ţil.

Sd.1. ágúst.
Dýrlegt veđur en 2 st. frost var í nótt og grasmćlir sýndi -7 gráđur. Hemađ á pollum. Gólf klćtt í jötunmóđi og ţó vandlega frá öllu gengiđ. Upp úr hádegi ekiđ norđur undir Dór og gengiđ á fjalliđ. Veđur og útsýni eins og best má verđa.
Síđan fariđ í gólfiđ og lokiđ um 23-leytiđ. Var ţá kaffi á borđum og ýmsar dýrlegar krásir, fastar og fljótandi, sem húsfreyjur Jökulheima höfđu ýmist flutt međ sér eđa fundiđ í farangri bćnda sinna eđa einhleypra umkomuleysingja.
Um miđnćtti var kveikt herleg brenna undir suđurglugga. Var setiđ ađ kaffidrykkju m. m. nokkuđ fram yfir miđnćtti og flutti Pétur kröftuga drápu gestum sínum.

Mánudag 2. ágúst.
Dýrđar veđur. Steyptur "kragi" um reykháfsfót og ýmislegt smávegis.
Áćtluđ brottför kl. 13. Ekiđ um Veiđivötn.
Sá er ţetta ritar ţakkar, f.h. Jöklarannsóknafélagsins, góđ og gagnleg handtök í ţessari ferđ viđ Norđurskála en sjálfur ţakka ég kćrlega góđan viđurgerning og ánćgjulega samfylgd.

Pétri Jökulheimabónda ţökkum viđ öll hlýlegar móttökur. Hann hefur lokiđ viđ ađ einangra veggi skálans.

Jón Eyţórsson, Ingibjörg Árnadóttir, Ólína Sigurgeirsdóttir, Auđur Ólafsdóttir, Magnús Árnason, Ólafur Stefánsson 2ja ára, Halldór Gíslason, Kristjana Harđardóttir 6 ára, Páll P. Ólason, Hörđur Hafliđason, Stefán Bjarnason.

12.. sept. 1965 Jón Eyţórsson lýsir Vatnajökulsför sem hófst 10. sept. og lauk 13. sept. Ţar á međal segir frá ţví ađ Guđmundur Jónasson lagađi veg norđan Nýjafells inn ađ jökli. Síđar segir ađ nćsta dag ók Guđmundur niđur međ Nýjafelli ađ sunnan og mćldi jökulinn um leiđ. Frá M-vi (sem er tiltekiđ fastmerki) voru nú 400 m ađ jökli en voru 350 m í fyrra.

Svo segir áfram:
Heima í Jökulheimum var flest tilbúiđ til brottferđar. Veđurtćkin tekin ofan; athugunum lauk á miđnćtti 11. sept. Ţá höfđu ţeir Páll Pálsson og Magnús Karlsson lokiđ viđ einangrun í skála og lakkađ gólf undir skörulegri stjórn Vigdísar Jónsdóttur.
Höldum heimleiđis um kl. 14:30 og ritum hér nöfn okkar til stađfestingar:
Jón Eyţórsson, Vigga Jónsdóttir, Ingibjörg Árnadóttir, Ómar Hafliđason, Bjarni Benediktsson, Adda Bára Sigfúsdóttir, Magnús Karlsson, Hörđur Hafliđason, Pétur Örn Pétursson, Páll Pálsson, Guđmundur Jónasson.

Hér međ lýkur ţriđja veđurathugunarári í Jökulheimum, 3 mánuđir rúmir. Um 160 nćturgestir hafa veriđ en alls tćpir 300 komiđ - fyrir utan hlađfólk.

Einmunasumar og indćl vera og ţakka ég bćđi veđurguđum og gestum ánćgjuleg viđskipti á sumrinu.

Pétur Sumarliđason.

1966 1966
30. maí 1966 Pétur Sumarliđason kemur til veđurvörslu.
16. júlí 1966 Ađfaranótt 14. komu hingađ vatnamćlinga- og aurburđarrannsóknamenn. Komum frá Ţjórsá viđ Sóleyjarhöfđa. Síriti VHM129 settur í Tungnaá neđan Gnapa. Nánar tiltekiđ:
Sigurjón Rist, Helgi Björnsson, Halldór Eyjólfsson.
24. júlí 1966

Sandstormur

Komum hér í gćrkvöldi, hópur frá Ferđafélagi Akureyrar, neđan frá Veiđivötnum. Erum á norđurleiđ. Ćtluđum reyndar ađ fara hjá garđi en sandstormur hrakti okkur hingađ. Í upphafi var líka áćtlađ ađ hafa hér viđkomu. Fengum hér hinar ágćtustu viđtökur og gistingu í nótt. Okkar bestu ţakkir til Péturs fyrir móttökurnar og hamingjuóskir í tilefni dagsins.
Jón D. Ármannsson (og 44 ferđafélagar og tveir bílstjórar).

Einnig 13 manna hópur á ţremur bílum sem fylgdi Ferđafélagi Akureyrar.

- - - -
Ţessir ţrír bílar biđu af sér óveđriđ neđan Ljósufjalla, sneru bílnum undan. Var afturrúđan svo mött ađ varla sást skuggi í gegn. Komu á sunnudagsmorgni hingađ og gistu nćstu nótt.

Föstudaginn 22. júlí brá til norđanáttar međ 4 - 6 vindstig. Sást nokkurt sandfok. Hélst sama veđur um nóttina en um kl. 15 ţann 23. júlí herti veđriđ og varđ ađ sandstormi 8 - 9 vindstig. Barđist ferđafólk hingađ í húsaskjól. Ferđafélag Akureyrar og Árni Kjartansson međ eina 5 - 6 jeppa í samfylgd. Ađfararnótt ţess 24. júlí svaf hér alls 96 manns - langflest í húsaskjóli - í Nýja skála og hér inni og í skemmunni. Fernt af mínu fólki svaf í bíl sínum.

Er ţetta versta veđur sem ég hef upplifađ hér og kom sér vel ađ hér er byggđ - en sem afmćlisveđur ţótti mér einum um of hert á stögum.

Um kl. 17 ţann 24. júlí lćgđi svo ađ gestir héldu úr hlađi. P.S.

16. ágúst 1966

Upp var settur
vatnshćđarmćlir
síritandi
í Jökulkróki

Ţađ er ekki tímatap
ađ tefja viđ einn lítinn stanz
og játast undir jöklaskap
Jökulheimahúsbóndans.

Haraldur Björnsson - orti, Bjarni Pétursson, Ragnheiđur H. Óladóttir.

Jökulsá í Jökulkróki
étur snjá og ţeytir stróki.
Hún er grá međ flúđaflug
fleygist á í ţungum hug.

Brunar ferleg - breytileg,
byltir sér á margan veg,
sett var hér upp sífellt rit
sem skal vera eftirlit.

Gísli Ólafur Pétursson, Ragna Freyja, Árni Jakobsson, Jóna Jakobsdóttir.

17. sept. 1966 Komu hér mćlingamenn og jarđfrćđingar kl. 13:30 á laugardag 17. september.
Mćlimenn mćldu langskurđinn frá Nýjafelli en jarđfrćđingar fóru ađ Langasjó alla leiđ ađ Útfalli. Jarđfrćđingar urđu ţess vísari ađ ekki rann lengur frá jökli í Langasjó. Afrennsli ţađan fór beint í Skaftá. Lítiđ rennsli ţví í útfallinu og Langasjávar bíđa ţví dapurleg örlög.

Á sunnudag var fariđ norđur ađ Sylgju og hún jarđfrćdd og vatnsmćld. Fannst ţar og annar lćkur sem hćfa ţótti ađ héti Ţorn.

Héđan haldiđ međ viđkomu hjá Trölli kl. 16 á sunnudag.
Steingrímur Pálsson, Elsa Vilmundardóttir, Einar Steingrímsson, Ómar Halldórsson, Kristján Einarsson, Hólmar Magnússon, Haukur Tómasson, Birgir Jónsson, Halldór Eyjólfsson.

16. sept. 1966 16. eđa 18. september lýkur veđurgćslu sumarsins 1966 (?)
1967 1967
10. júní 1967

Veđurvarsla
hefst

Guđmundur Jónasson, Ómar Hafliđason, Magnús Eyjólfsson.

Í fylgd međ ofanskráđum ágćtismönnum og í fylgd međ fleirum kom ég hér til starfa fyrir Veđurstofu Íslands sumariđ 1967.
Pétur Sumarliđason. (Dvaldi til 1. sept.).

17. júní 1967 Eftirfarandi kveđju fengu jöklafarar um Gufunesradíó ţann 17. júní kl. 14.35:

Uppi á breiđum hjarnsins dvelst nú hugurinn
hér ţótt fari skrúđgöngur um bćinn.
Kapelláninn, hreppstjórinn og húsbóndinn
hylla ykkur ţjóđhátíđardaginn.

22. júní 1967
Rennslismćlingar
og aurburđar-
sýnataka.
Kominn til vatnslítillar Tungnaár.
Gísli Ólafur Pétursson. (Dvaldi til 1. sept.).
31. júlí 1967

Um leiđir

Komum í dag á tveim jeppum úr Eldgjá á milli Herđubreiđar og Skuggafjalla ađ Sveinstindi og síđan um Breiđbak og yfir Tungnaá viđ Gnapa.
Seinni hluta leiđarinnar vorum viđ samflota viđ fjóra ađra bíla úr Keflavík.
Ţorbjörn Sigurgeirsson, Ţorgeir Ţorbjörnsson, Sigurgeir Ţorbjörnsson, Jón B. Ţorbjörnsson, Arinbjörn Ţorbjörnsson, Ţórdís Ađalbjörg Ţorvarđardóttir, Guđmundur Frímann Ţorsteinsson, Torfhildur Ţorsteinsdóttir, Jónas Vermundsson.
16. ágúst 1967

Um leiđir
Heljargjá

Komum hér á tveim bílum, R-1668 og R-350, úr Nýjadal um Illugaver og vađ á Köldukvísl, neđan Gjáfjalla og yfir Heljargjá. Upp úr gjánni urđum viđ ađ draga bílana á spilum. Síđan var greiđ leiđ norđan Ljósufjalla í Jökulheima. Ferđ ţessi tók 14 tíma. Hér tók Pétur bóndi vel á móti okkur ađ vanda. Héđan förum viđ um Breiđbak í Landmannalaugar 17. ágúst. Ţökkum góđar móttökur.
Pálmi A. Arason, Hjalti Gunnlaugsson, Steindór Hálfdánarson, Einar Knútsson, Ţorsteinn Hjaltason, Einar Ţorsteinsson.
1. sept. 1967

Veđurvörslu
og Tungnár-
ransóknum
lýkur.

Um leiđir

Pétur Sumarliđason, Gísli Ólafur Pétursson og Ólafur Freyr Gíslason héldu heimleiđis. Leiđin var lögđ yfir Tungnaá á Gnapavađi, suđur Breiđbak og hjá Sveinstindi, um Eldgjá og Mýrdalssand.
17. sept. 1967

Bronsmyndin af
Jóni Eyţórssyni
afhjúpuđ í
Norđursetu.

Jón Eyţórsson
á spítala.

Fríđur flokkur jöklakvenna og j-manna kom hér ađ kvöldi 15. sept. Hélt kyrru fyrir í Jökulheimum ţ. 16. í "skúraveđri" (skilgreining Veđurstofunnar, úrkoma skv. mćlum 60 mm). Kl. 19.30 ţann dag var bronsmynd af formanni félags okkar afhjúpuđ međ viđurkvćmilegum hćtti. Ritari félagsins rakti nokkuđ vísindastörf formannsins en Stefanía Pétursdóttir afhjúpađi myndina.

Kl. 22 var sent héđan svohljóđandi símskeyti:

"Jón Eyţórsson, formađur Jöklarannsóknafélags Íslands,
p.t. Landspítalanum, Reykjavík.

Hjartanlegar kveđjur.

Félagar ţínir í Jökulheimum."

S.d. kl. 22.20 kom ţetta svarskeyti:

"Til vina minna í Jökulheimum.

Ţakka ykkur hjartanlega fyrir kveđjuna.
Ég ţykist illa fjarri góđu gamni.

Jón."

Síđan upphófst veisla sem enn er varla lokiđ ţegar ţetta er á blađ fest nćr hádegi hins 17. september sama ár. Fleira vitum vér ei til ađ hafi gerst.

Sigurđur Ţórarinsson, Stefanía Pétursdóttir, Halldór Ólafsson, Halldór Gíslason, Stefán Bjarnason, Ţorvaldur Ţórarinsson, Magnús Árnason, Guđlaug Erlendsdóttir, Ţórđur Sigurđsson, Halldóra Thoroddsen, Margrét Halldórsdóttir, Ólöf Jónsdóttir, Jóhanna Sigurjónsdóttir (Adda), Hörđur Hafliđason, Páll Pálsson, Vigga Jónsdóttir, Valur Jóhannesson, Ingibjörg Árnadóttir, Ingibjörg Sigurđardóttir, Gunnar Guđmundsson, Magnús Karlsson, Carl J. Eiríksson, Ólafur Níelsson, Ómar Hafliđason, Haukur Haf., Guđmundur Jónasson.

Samkomunni slitiđ ađ Lćkjarkoti mánudaginn 18. september kl. 13.32.

1968 1968
3. júní 1968

Beđiđ viđ
Hófsvađ vegna
mikils vatns í
ánni.

Laugardaginn 1. júní 1968 um kl. 9 f.h. var lagt af stađ úr Reykjavík í Jökulheima. Ţrír bílar voru í ferđinni: R-342, Rauđur og vörubíll frá Vegagerđ ríkisins en hann flutti snjóbílinn Gusa, sem fenginn var ađ láni í ţessa ferđ. Allt gekk tíđindalaust austur byggđir og var komiđ ađ Hófsvađi um kl. 18:30.

Ekki varđ lengra haldiđ í bili ţví áin var í hrokavexti og svo mikil ađ rétt sá í hćstu klöppina í hólmanum. Einn samfelldur vatnsflaumur milli landa og vatniđ móbrúnt á lit af vikur- og sandburđi. Áin óx stöđugt fram á miđnćtti og var ekki annađ ađ gera en búa sig undir nóttina.

Nćsta dag, hvítasunnudag, fór ađeins ađ lćkka, - en smátt var ţađ.

Mánudaginn, annan í hvítasunnu, hafđi loks rénađ svo í ánni ađ vćtt reyndist út í hólma. Voru ţađ Guđmundur og Ómar sem óđu og könnuđu. Reyndist ótryggt vegna sandbleytu undan hólmanum. Ýmislegt varđ til tafar viđ ađ komast yfir en í Jökulheima var komiđ rétt fyrir miđnćtti.

Rannsóknir
á jökli
Ţriđjudaginn 4. júní var unniđ ađ ţví ađ koma snjóbílnum og flutningi á jökul og um kl. 01, ađfararnótt miđvikudagsins voru báđir bílarnir, Gusi og Jökull II, komnir af stađ upp jökulhallann.

Ţetta var tvöfaldur leiđangur. Annar í Grímsvötn undir stjórn Sigurđar Ţórarinssonar, en hinn á vegum Eđlisfrćđistofnunar Háskólans og trúlega undir stjórn Páls Theodórssonar. Var ferđ ţeirra heitiđ á Bárđarbungu og víđar um jökulinn.

Veđur var heldur erfitt á jökli svo sem marka má af vísu ţeirri er leiđangursmenn sendu "hreppstjóranum" ţann 12. júní:

Ferđast er í fýlu hér
- fćrđin batnar eigi,
til hreppstjórans ţó hugsađ er
hlýtt á ţessum degi.

Íbúar Grímsvatnahrepps.

Fyrri hópurinn kom af jökli um kl. 15 ţann 13. júní en hinir um kl. 3 um nóttina.
Föstudaginn 14, júní héldu leiđangursmenn til byggđa.

Veđurvarsla

Allt ţetta
er ritađ
25. ágúst

Eins og undanfarin ár var undirritađur međ í ţessari ferđ til Jökulheima og hófust veđursendingar ađ morgni 4. júní.

Af misgáningi var hér engin gestabók í vor og barst ekki hingađ fyrr en 24. ágúst. Frásögn af leiđangri 1968 er ţví mjög ófullkomin og sett hér ađeins til ţess ađ hans sjáist getiđ í ţessari bók.

Pétur Sumarliđason

15. sept. 1968 Yfirlit - sumariđ 1968.

Júnímánuđur var kaldur og votviđrasamur. Ţó úrkoma vćri ekki nema 87,8 mm. dreifđist hún á 23 daga af 27 en eins og framar segir í ţessari bók byrjuđu veđurathuganir ekki fyrr en 4. júní. Eftir hvítasunnuflóđiđ hreyfđist áin varla og mátti hlaupa hana á aurunum neđan viđ Stak síđast í mánuđinum. Held ţetta kaldasta júnímánuđ sem ég hef veriđ hér (frá ágúst 1963).

Júlímánuđur var hlýr - 4 ˝ dagur léttskýjađir en 22 dagar međ úrkomu, alls 76,6 mm. Mestur hiti sumarsins, 18,7 gráđur ţann 5. júlí en 15 dagar međ lágmark ofan viđ 5 gráđur. Var ţví mikil bráđnun á jökli. Mánuđurinn óvenjuhlýr.

Í ágústmánuđi voru ađeins 9 dagar ofan viđ 5 gráđur. Frost nokkrar nćtur um miđjan mánuđinn, mestur hiti 18 gráđur. Mánuđurinn var óvenju úrkomusamur. Voru 18 úrkomudagar međ alls 123,1 mm en léttskýjađir ađeins 5 dagar. Gerđi mikiđ hvassviđri ţann 24. og 25. ágúst, 10 - 11 vindstig og úrkoma ţann 25. var 31,8 mm. Vegna úrkomu og nokkurra vindasamra daga mun bráđnun hafa veriđ allmikil á jökli en ţó mátti heita ađ áin ţyrri um miđjan mánuđinn.

September var óvenjuhlýr. Lágmark ađeins einu sinni 2 gráđur en oftast 4,5 - 7 gráđur. Úrkomudagar 8 og úrkoma 46,4 mm og yfirleitt heldur vindasamt. Ţann 13. var hitinn 16 gráđur, mest logn og minna en hálfskýjađ. Ţann 14. var svartaţoka, lágmark 4 gráđur, austanvindur.

Örnefni:
Ţrjár tillögur um nöfn á kennileitum set ég hér til athugunar.

  • 1. Geirafell. Röđin er ţá til suđvesturs: Rati, Gnapi og síđan Geirafell. Er ţađ auđţekkt af mosageirunum er ganga uppeftir ţví.
  • 2. Nubbur. Stefna SSA. Ţetta litla fell hefur komiđ upp úr jöklinum síđan í júlí 1964. Sá ţó ađeins dökkna fyrir ţví síđast í ágúst 1963.
  • 3 Forni. Gígurinn hér norđur í hrauninu í stefnu ađeins vestan viđ Dórinn.

Tvö eldri nöfn ţykir mér rétt ađ skrá hér einnig:

  • Steđji og Standur eru efst í röđli Bláfjalla og skera sig vel úr héđan af hlađinu og víđar.
  • Félagar heita ţar sem eftir er af rauđagígnum sem Tungnaá fellur í gegnum. Félagar nefndust áđur Rist og Táberg.

Nöfn ţessi gáfu ţeir Jón Eyţórsson og Guđmundur Jónasson. 

Hörđur Hafliđason kom á Rauđ til flutnings á manni og tćkjum og var lagt héđan úr hlađi kl. 11:00 sunnudaginn 15. sept. og ţar međ lokiđ veđurathugunum 1968.
Sjá bók II.
Pétur Sumarliđason

20. sept. 1968 Eftir lestur fremri síđu er lagt til ađ 2. atriđiđ, sem ţar er nefnt Nubbur, haldi sínu fyrra nafni - karlkynsorđinu Glćr.
Gísli Ólafur Pétursson, Jóhann Sigurđsson, Magnús Ţór Einarsson, Egill Jón Sigurđsson, Hreiđar Jónsson, Árkvörn, Fljótshlíđ.
27. okt. 1968

Út er gefiđ
dánarvottorđ
Tungnár:

Á vetrum
er Tungná
ekki til!

Lagt af stađ úr bćnum föstudaginn 25. okt. kl. 18 og fariđ um nýju brúna. Voru ţó óglöggir vegir á pörtum.

Laugardaginn var ekiđ inn í Rauđaskarđ og gengiđ ţar í gegn og upp á jökuljađarinn og honum fylgt upp undir efra vatn.
Hvergi vottađi fyrir rennandi vatni og ekki sýnilegt annađ en ekkert rennsli sé neinsstađar undan jökuljađri né frá upptökum undir skriđjökultungunni.
Veđur var brúklegt, NA 4 og 2 stiga frost og smárenningur annađ veifiđ.

Komiđ heim um kl. 21.

Sunnudagur. NA 3-4 og frost svipađ. Var ćtlun ađ fara yfir í Botnaver en ţađ hefur dregiđ í skafla og ţví öruggast ađ hafa bjart til byggđa. Förum héđan um kl. 12 - ekki síđar.

Pétur Sumarliđason, Guttormur Sigbjarnarson, Hjörleifur Guttormsson, Björg Pétursdóttir, Elsa G. Vilmundardóttir, Ţórđur Á. Magnússon, Guđrún Gísladóttir, Gyđa Guđmundsdóttir, Carl J. Eiríksson.

1969 1969
3. júní 1969 Pétur Sumarliđason kemur til veđurvörslu.
29. júlí 1969

Um leiđir og
örnefni

Ţökkum ágćta gistingu og áfyllingu eftir velheppnađan leiđangur um Ljóshóla ađ Tröllakötlum og síđan ţjóđleiđ um Ţumlu ađ Jökulheimum.
Guttormur Sigbjarnarson, Kristinn Einarsson, Sigurđur Bjarnason, Páll Ingólfsson. .
29.júlí 1969 Á flakki um hálendiđ. Međ ţakklćti fyrir góđar móttökur.
LŢValdimarsson, Halldór Kristjánsson. 
30. júlí 1969 Haldiđ frá Jökulheimum norđur ađ Sylgjufelli á tveim Land-Roverum. Tilgangur ferđarinnar var ađ setja ţar upp jökulmerki til ađ fylgjast međ breytingum á Sylgjujökli. Jökulmerki 193 var sett ţar upp og mćlt var um 1 km langsniđ upp á jökulinn. Stađsetning merkisins - sjá mynd.
- -
GÓP - uppskrifari:
Myndin sýnir fellin sunnan viđ Grjótháls.
Nyrđri jađar myndarinnar sýnir lćkinn Ţorn sem kemur úr jöklinum, rennur eftir gili og fremst á myndinni sjást rauđu gígarnir norđan viđ Ţorn og viđ rćtur Grjóthálsins. Grjóthálsinn er ekki teiknađur inn. Sunnan viđ Ţorn er gilskoriđ fell sem er um ţađ bil tvöfalt um sig miđađ viđ Sylgjufelliđ en ţađ er líka teiknađ inn og í gili á milli ţeirra er teiknađur lćkur sem fćr nafniđ Gatkvísl. Hann er sunnan viđ malarfelliđ ţar sem nú er skáli (ár 2002). Fastmerkiđ er í nyrđra fellinu efst uppi og í ţví horni ţess sem skagar ađ Sylgjujöklinum. Dregin er gönguleiđ ađ merkinu úr suđ-vestri frá gili Gatkvíslarinnar eftir brúninni sem veit ađ jöklinum. Stígurinn fer frá gilinu jökulmegin viđ gíg. Mćlisniđiđ er teiknađ inn frá fastmerkinu í stefnuna N 50°V.
- -
Síđan var ekiđ ađ niđurfalli Sylgju og ţađ skođađ. Sylgja hverfur viđ misgengissprungu í hraunjađri ţar sem hún streymir međ jöfnum ţunga inn í hrauniđ.
Guttormur Sigbjarnarson.  
11. ágúst 1969
Viđtakan er vörm og hlý
vekur líf í steinum.
Bestu ţakkir berum ţví
bónda í Jökulheimum.

Jón Ögmundsson frá Kaldárhöfđa Árn. (orti), Guđrún Edda Gunnarsdóttir, Elsa G. Vilmundardóttir, Vilmundur Pálmason, Guđrún Lára Pálmadóttir, Sigrún Eygló Sigurđardóttir.

31. ágúst 1969

Veđurvörslu
lýkur

Lokiđ veđurathugunum í Jökulheimum sumariđ 1969. Stóđu frá 3. júní til 31. ágúst.
Heldur leiđinlegt tíđarfar, votviđrasamt og sólarlítiđ.

Pétur Sumarliđason, Björg Pétursdóttir.

1970 1970
1. júní 1970

Veđurvarsla
hefst

Komum hingađ um kl. 18. Farartćkiđ var Lapplander Veđurstofunnar, ökumađur Leifur Steinarsson. Björg Pétursdóttir einnig međ í sína sumardvöl.

Snjór var lítill á leiđinni. Nokkrar fannir en hvergi til tafar. Ţungfćrt ţó. Hér var ţó meiri snjór en ég hefi áđur séđ og jökullinn alhvítur. Miklar fannir í Tungnaárfjallgarđi. Hamarinn alhvítur.

Sett upp mćlitćki og talstöđ og fyrsta veđurathugun skráđ kl. 21. Var ţá kalsarigning, 3ja stiga hiti og 4-5 vindstig.
Pétur Sumarliđason.

27. júlí 1970

Um leiđir

Komiđ um miđnćtti úr smá hringferđ í glampandi sólskini međ Bessa sem ökumann. Ţökkum góđar móttökur og afmćliskökur.
Bjarni B. Pétursson, Ragnheiđur H. Óladóttir.

Hringferđin var um Sylgju ađ blöđrugígum, ađ Hamrinum og niđur yfir Hamarskvísl og síđan suđur yfir Sveđju, um Hágönguhraun ađ norđurenda Ţórisvatns og síđan innyfir Ţröskuld í Jökulheima.

Guđrún, Björg og Bjarni Bjarnason héldu síđan heim og ég loks einn í húsi.

Ţátttakendur - auk tveggja bíla - voru:
Bessi Ađalsteinsson, - Y-886. Pétur Sumarliđason, Guđrún Gísladóttir, Skúli Víkingsson,

Birgir Jónsson, - Y-2006, Inga Kaldal, Bjarni B. Pétursson, Ragnheiđur H. Óladóttir, Bjarni Bjarnason - 4 ára, Björg Pétursdóttir - 8 ára.

13. ágúst 1970 Hér komu vatnamćlingamenn. Komum frá Jökulsá eystri í Skagafirđi og förum í vatnshćđarmćla á Ţjórsársvćđiu í dag.

Pétur veitti okkur kaffi og las Drottninguna í Algeirsborg.

Áttum hér ánćgjulega stund. Förum til byggđar í dag.
Sigurjón Rist, Laufey Hannesdóttir, Pétur Sigurđsson, Davíđ Br. Guđnason.

31. ágúst 1970

Veđurvörslu
lýkur
-
í síđasta sinn !!

Örnefniđ
Jöklasystur

Ţá er ţessu veđurathugunartímabili lokiđ. Sumariđ var ađ mestu hlýviđrasamt nema fyrrihluti júlímánađar sem var bćđi kaldur og norđansveljandi. Hús voru bikuđ og máluđ ásamt öđru viđhaldi. Gestagangur í hófi. Síđustu vikuna annađist Pétur Örn veđurathuganir í fjarveru minni.

Á sumrinu - um 16. ágúst - komst ég ađ Jöklasystrum (Kerlingum). Skriđjökullinn milli ţeirra er orđinn mjög stuttur og í heild mun bráđnun hafa veriđ í meira lagi. Jökulhaftiđ yfir Tungnaá ţynnist og mjókkar stöđugt. Vegna mikils aurframburđar flćmist áin langt út á hraun er kemur til móts viđ Rata.

Enginn hefur fariđ Breiđbak á sumrinu.

Pétur Sumarliđason, Pétur Örn Pétursson, Helen Andreasen.

1. sept. 1970 Komum viđ í Jökulheimum á bakaleiđ ofan frá Hamri en ţangađ fórum viđ úr Ţóristungum í morgun til ţess ađ ná í 6 Englendinga, verkfrćđistúdenta frá Cambridge, sem voru ţar viđ land- og jöklamćlingar á vegum Guttorms Sigbjarnarsonar, jarđfrćđings.
Birgir Jónsson, Ţóristungum, Sigurđur Pálsson, Bessi Ađalsteinsson, Sigöldu, Y-886, Björn Jónasson, Sigurgeir Guđmundsson, Briar Semple, Ken Jay, Chris Bradbury, Jony Burch, Martin Sessions, Richard Andr..
1971 1971
4. sept. 1971
Hér skal leggja lítt til mála:
Ljúft var ađ hitta gamlan skála.
Rifja upp góđar, gamlar vökur,
glađa fundi, - smellnar stökur.

Magnús Jóhannsson (orti), Hanna Brynjólfsdóttir.

19. sept. 1971

Skráđ í
gestabók
gamla
skálans

Haustferđ Jöklarannsóknafélagsins 1971
Komum hingađ 30 saman ađfararnótt 18. sept. Farartćkiđ R-373. Ţví stýrđu Ómar og Guđmundur. Laugardaginn 18. var ekiđ norđur í örćfin og fóru sumir á Kerlingu ina meiri en ađrir fóru inn ađ Tröllahrauni og var ekiđ alveg ađ hraunjađrinum.
Ţessir gistu í gamla, góđa skálanum:
Sigurđur Ţórarinsson, Hanna Brynjólfsdóttir, Egill Kristbjörnsson, Sigríđur Ólafsdóttir, Vigdís Jónsdóttir, Árni Stefánsson, Margrét Halldórsdóttir. 
1973 1973
16. júní 1973 Ástvaldur Guđmundsson, Níels Ólafsson, Páll Gíslason, Ţorsteinn Guđbjörnsson. 
>> Efst á ţessa síđu * Forsíđa